cover of episode UBS On-Air: Paul Donovan Daily Audio 'Fake news'

UBS On-Air: Paul Donovan Daily Audio 'Fake news'

2025/4/8
logo of podcast UBS On-Air: Market Moves

UBS On-Air: Market Moves

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
P
Paul Donovan
Topics
我观察到美国贸易政策的反复无常导致市场剧烈波动。昨天关于美国暂停对除中国以外所有国家征收关税90天的新闻,似乎是假新闻,但却非常可信。特朗普政府此前已迅速撤回多项税收政策,加上政府运作模式类似于施莱辛格所说的“帝王总统”模式,政策往往取决于个人的意愿。因此,有关特朗普意图的传闻可能意味着政策变化,只有特朗普本人才能令人信服地否认。这导致了昨天的市场剧烈波动。这种波动对美国实体经济的影响令人担忧。金融市场投资发生在流动性强的市场中,即使撤销决定代价高昂,金融投资决策也可以逆转,通常可以收回部分投资。但在现实世界中,投资决策很难撤销。这就是为什么稳定性对商业投资、相关的经济增长以及最终的就业增长如此重要。如果企业认为政策既反复无常又专断,那么投资风险就会增加,投资发生的可能性就会下降。此外,特朗普总统威胁要对美国消费者征收更多关税,可能对来自中国的进口商品额外征收50%的关税,而中国则誓言要就此问题“斗争到底”。如果美国消费者被迫支付超过中国商品进口价格100%的关税,那么将供应链转移到其他地区就成为可能。欧盟威胁要对美国采取报复措施,但也准备讨论贸易问题。日本已向华盛顿派遣谈判小组讨论贸易关税。有趣的是,日本成为第一个与美国谈判的主要国家,这似乎优先考虑的是20世纪80年代的贸易逆差,而不是当今的贸易逆差。如果政策目标是可信地减少美国的贸易逆差,那么自然应该优先与中国和欧盟进行谈判。经济数据通常用处有限,就像2020年全球疫情爆发初期一样,数据还没有时间赶上最近发生的剧烈变化。数据告诉我们经济在过去的表现如何。然而,美国全国独立企业联合会(NFIB)3月份的商业情绪调查值得关注,这并不是因为情绪调查对经济前景有什么建设性说法,而是因为NFIB调查往往与共和党对经济的看法相关。在一个高度两极分化的政治环境中,可能影响美国政策制定方向的一个因素是,对经济的担忧在多大程度上渗透到党派媒体的泡沫中。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Good morning. This is Paul Donovan, Chief Economist at UBS Global Wealth Management. It's seven o'clock in the morning London time on Tuesday, the 8th of April. The volatility in financial markets yesterday is a demonstration of two problems which matter to the real economy. US trade policy is erratic, which means that almost any story is plausible.

Yesterday's news that US President Trump's trade taxes would be suspended for 90 days, except for China, was, it seems, fake. But it was also plausible. Trump has retreated very rapidly from several other tax hikes already. In addition, with a system of government that is following the model of Schlesinger's imperial presidency, such a policy tends to depend on the whims of an individual.

Rumours about what Trump intended could mean a policy change and could only credibly be denied by Trump. Hence the wild swings in markets yesterday. What this volatility implies about the US real economy is a little troubling. Financial market investing takes place in liquid markets. While it may be costly to reverse a decision, a financial investment decision can be reversed and generally part of the investment reclaimed.

In the real world, investment decisions are a lot harder to exit from. This is why stability is so important to business investment, with the associated economic growth and ultimately employment growth. If firms believe policy is both erratic and imperial, the risks around investing increase and the chances of investing happening decline.

One thing that was not fake news is US President Trump threatening to levy yet more taxes on US consumers, with a possible additional 50% tax on imports from China. China has vowed to, quote, fight to the end on this matter.

If US consumers are forced to pay a tax in excess of 100% of the import price of goods from China, the tax difference between goods from China and goods from other locations would make rerouting supplies plausible. The EU is threatening retaliation against the United States but is also prepared to discuss trade issues. Japan has sent a negotiating team to Washington to talk about trade taxes.

One interesting aspect of this is that having Japan as the first major country to talk seems to prioritise the trade imbalances of the 1980s rather than those of the modern day. If policy aims were focused on reducing the US trade deficit credibly, then the natural thing to be doing would be to prioritise negotiations with China and the European Union.

Economic data is of generally limited use because, much like the start of the global pandemic in 2020, the data has not had time to catch up with the seismic shifts of the recent past. Data tells us how well the economy was doing in the before times. However, the US National Federation of Independent Businesses March Business Sentiment Survey is worth a glance.

This is not because sentiment surveys say anything constructive about the economic outlook. It's because the NFIB survey has tended to correlate with Republican views on the economy. In a very polarised political environment, one of the things that might matter to the direction of policymaking in the States is the extent to which concerns about the economy penetrate the partisan media bubble. That's all for today. Have a good day.

This material has been prepared and published by the Global Wealth Management Business of UBS Switzerland AG, regulated by FINMA in Switzerland. Its subsidiaries, or affiliates, collectively referred to as UBS. In the USA, UBS Financial Services Inc. is a subsidiary of UBS AG and a member of FINRA SIPC.

The investment views have been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research. This material is for your information only and it is not intended as an offer or a solicitation of an offer to buy or sell any investment or other specific product.

The analysis contained herein does not constitute a personal investment recommendation or take into account the particular investment objectives, investment strategies, financial situation and needs of any specific recipient. This material may not be reproduced or copies circulated without prior authority of UBS.

Please visit www.ubs.com forward slash CIO hyphen disclaimer to read the full legal disclaimer applicable to this material.