Theater Talk’s “The Best of 2015” features "Hand to God," about a shy Texan teenager & his satanic sock puppet, Dame Helen Mirren and “Fun Home,” creative team.