cover of episode S1E4|外语这条“赛道”,我想慢慢走

S1E4|外语这条“赛道”,我想慢慢走

2021/11/29
logo of podcast 从长记议

从长记议

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

—主播的话— 在秋招结束、国考考研接踵而至的求职、求学季,泛泛聊了聊我们对语言专业和翻译硕士的看法。希望背景不同、方向也不一的我们三个,可以给想要学语言或翻译的你一些参考或安慰。生活不是比赛,最好的“行动指南”永远是自己的心。 —本期主播— 香音(全网同名@一棵香菜cilantro) 佳哥(微博@成精回本修炼中) 亚龙(微博@Astronomchet) —本期剧透— 1:57 一个自我介绍:我们的教育背景 3:10 开始的开始:为什么我们会选择语言/翻译专业? 10:01 佳哥在转专业的时候,考虑过语言专业就业难吗? 11:32 外国语大学/外语专业就读体验:和综合类大学有哪些不同? 17:22 不同学校的翻译专业课程设置:本科生读翻译专业的pros&cons 26:30 虽然在“最好的”MTI项目读书,但对翻译硕士专业没有希望 41:48 学习语言/翻译给我们带来的改变:处理信息、关心世界、表达观点、好奇与思辨 52:13 最宝贵的收获:良师益友 1:02:55 选择语言专业,是选错“赛道”了吗?:生活不是一场比赛 1:22:22 如果再给我们一次机会,还会读外语专业吗? —相关链接— 影版《翻译官》https://movie.douban.com/subject/26654184/ —本期音乐— Johnny Stimson – Butterflies 白艺潾 – I’ll be your family! —制作— 剪辑:香音(全网同名@一棵香菜cilantro) —收听方式— 推荐您使用苹果播客海外区、小宇宙App、Pocket Casts或任意泛用型播客客户端订阅收听《从长记议》,也可通过喜马拉雅收听本节目。