cover of episode 95. 42人,网飞《三体》8集连刷后的第一观感

95. 42人,网飞《三体》8集连刷后的第一观感

2024/3/24
logo of podcast 英美剧漫游指南KillingTV

英美剧漫游指南KillingTV

People
S
Sale
一位二刷观众
一位先看过舞台剧再看小说的观众
一位未看过任何三体作品的观众
一位来自深圳的观众
一位观众
一位资深三体粉丝
衣柜
Topics
一位未看过任何三体作品的观众: Netflix版《三体》节奏标准,值得继续观看。 Rio (只读过小说): Netflix版《三体》除了特效,其他方面与原著小说相比没有特别之处。 一位先看过舞台剧再看小说的观众: 先看舞台剧《三体3》再看小说,觉得很好看,但小说第二部开头看不下去。 Say (看过小说和腾讯版电视剧): Netflix版《三体》比腾讯版更具情感,更动人。 Sale (看过小说、动画和腾讯版电视剧): Netflix版《三体》前几集模仿好莱坞风格,后几集魔改;腾讯版过于冗长,细节过多,冲淡了科幻感。Netflix版将三部曲主人公汇集于第一部,并加入了人物间的互动,更易于关注人物命运。 一位来自深圳的观众: Netflix版《三体》人物关系处理合理,并对原著设定进行了合理的视觉化发展。Netflix版对人物动机刻画细致,值得期待后续剧情发展,智子的出现时间提前。 一位资深三体粉丝: Netflix版《三体》人物塑造饱满,但对硬科幻部分有所简化。 一位二刷观众: Netflix版《三体》整体改编较大,但二刷后评分降低,认为视觉刺激和演员之间的火花不足。 衣柜: Netflix版《三体》改编合理,但容易让观众陷入粉丝视角。Netflix版《三体》中人物关系合理,叶文洁动机刻画清晰。Netflix版《三体》中叶文洁和云天明的角色刻画比其他版本更成功,展现了叶文洁与伊文斯的感情合理性。Netflix版《三体》中叶文洁的形象更贴合西方观众的刻板印象,但老年叶文洁形象过于扁平化。Netflix版《三体》中叶文洁与伊文斯关系合理,但更喜欢腾讯版中叶文洁的形象。 凯: Netflix版《三体》对人物感情线的处理方式值得期待,但庄严角色的出现方式成谜。Netflix版《三体》对叶文洁情感线的处理合理,更外化地展现了其内心冲突。Netflix版《三体》的情感戏比原著更舒适,期待庄严角色的后续表现。 其他观众: Netflix版《三体》比腾讯版更精简,剧情更连贯,弥补了腾讯版的一些不足。Netflix版《三体》将原著中的蝗虫改为知了,使其更具诗意。Netflix版《三体》拍摄地点和场景设置存在不一致,科学问题的讨论不如《For All Mankind》。Netflix版《三体》在保留原著故事的同时,弱化了作品的中国特色,使其更具全球化视野。Netflix版《三体》的配音和配乐出色,特别提到了Hans Zimmer的配乐。

Deep Dive

Key Insights

What were the initial reactions of the 42 viewers who binge-watched Netflix's '3 Body Problem'?

The reactions varied widely. Some viewers, who were completely new to the 'Three-Body Problem' universe, found the show engaging and well-paced, while others, familiar with the novels and other adaptations, appreciated the emotional depth and character development but noted the show's deviations from the source material.

How did the Netflix adaptation handle the emotional aspects compared to the Tencent version?

The Netflix version was noted for its stronger emotional elements, particularly in character interactions and relationships, which were less pronounced in the Tencent adaptation. This added a layer of human drama that some viewers found moving and engaging.

What were the criticisms regarding the Netflix adaptation's handling of the original story?

Critics pointed out that the Netflix adaptation significantly condensed the story, omitting many details and subplots from the original novels. This led to a loss of depth in certain areas, such as the internal dynamics of the ETO organization and the philosophical underpinnings of the story.

How did the adaptation change the portrayal of key characters like Ye Wenjie?

Ye Wenjie's character was portrayed with more emotional depth and complexity in the Netflix version, showing her motivations and internal conflicts more clearly. This was a departure from the more stoic and detached portrayal in the Tencent version, which some viewers found more aligned with the original novel's depiction.

What were the viewers' opinions on the cultural adaptation of the story for a global audience?

Some viewers felt that the Netflix adaptation diluted the Chinese cultural elements of the story, making it more generic and less distinctive compared to the original. This globalization of the story was seen as a trade-off for broader international appeal, but it left some fans of the original novels wanting more cultural specificity.

Shownotes Transcript

3月23日,上海,有42人在早上11点相聚,一起连刷了8集《三体》Netflix版。他们既有无论小说、动画和腾讯剧都没有看过的一张白纸,也有包括《我的三体》和舞台剧在内所有相关作品都看过的人。本期节目是大家在刷完之后、尚未被网络声音干扰的直接观感。希望可以为观望中的听友提供参考。我们的《三体》节目未来还有1-2期,敬请期待。本次活动有3位主播参与:陆小鸟,衣柜(从北京特意赶来),kai——- Music Credits-Main Title&nbsp; 3 Body Problem&nbsp; Official Soundtrack&nbsp; NetflixLana Del Rey - Video Games-剪辑:陆小鸟文稿:陆小鸟- 收听 -在苹果Podcast、Spotify、小宇宙、网易云音乐、喜马拉雅 、豆瓣 等客户端搜索「英美剧漫游指南KillingTV」————The World is Better on TV————欢迎来爱发电给我们打赏,支持我们的制作出品:英美剧漫游指南KillingTV美剧、英剧、小语种剧重度爱好者们的播客。解决剧迷的终极问题:值得看吗?好看在哪?展开讲讲。微信、微博、豆瓣、小红书:英美剧漫游指南听众群:关注公众号并回复“killingTV”商务合作:加微信electric-bird,或发邮件到[email protected]</context> <raw_text>0 本集是英美剧漫游指南KillingTV播客关于Netflix版《三体》的第一期节目。

3月23日,在上海,42个人从上午11点到下午7点一起观看了《三体》Netflix版8集。以下内容是观众看完后的第一印象反馈。参与者中既有从未接触过小说、动画和腾讯剧等任何相关作品的“小白”,也有看过小说、动画、腾讯剧、《我的三体》和舞台剧等所有相关作品的资深粉丝。那么,他们的反应会如何呢?我们都知道,网络上的声音非常嘈杂。

大家好,我是衣柜。

大家好,我是Kai。

今天是三体第一周的周六,我们现场大约有40人,从早上11点一直刷到了晚上7点。因为过一段时间我们还会录一期专门的《三体》节目,所以今天主要是想听听在场所有观众的感受。我们今天的顺序是先请“小白”来聊聊。我们在报名的时候有筛选,有些人所有作品都看过,有些人则完全没看过,应该有四五位是“小白”。不知道有没有人现在可以举手一下,哪一位是之前没有看过任何《三体》作品的?

是的。

我觉得还不错,节奏很标准,感觉可以一直看下去。

所以你认为它作为一部三部曲有爆款的潜质吗?是的。好的。接下来,我们来听听一位只读过小说的观众的看法。你好,我是Rio。我大约十年前读过三体小说三部曲,当时还在上大学,觉得非常有趣、引人入胜。这次观看剧集,感觉除了大师之外,没见过其他人了。

我观看了第一集……(此处原文内容缺失,疑似录入错误)

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

嗯。

我就不说名字了,我是先从……《三体》前段时间不是有个陈金飞的舞台剧吗?我是先跟我同学去了看那个陈金飞的舞台剧,所以我是从《三体3》开始看的,从剧里讲的那个情节开始补的,因为他那个舞台剧是从《三体3》开始演的。然后看了《三体3》之后我觉得好好看,然后我就去看了一,看了一之后我还是觉得好好看,我就看了二。

看《三体2》开头我看不下去了,然后现在就卡在《三体2》那里。电视剧之类的我是都没有看过,然后之前也没有看过这个Netflix版剧集的预告片。然后这部电视剧呢,还是挺好看的,但是因为我有过小说的背景,你其实知道故事是怎么发展的,所以你就不会有那种非常想知道下一部剧情是怎么演的那种感受。谢谢,这一轮结束了。那接下来就是看过比较多的,有谁?

好的,你可以叫我Say,因为我有一个博客叫“海归肥柴”,还没上线,但很快就会上线了。我已经录制了两集节目了,因为这不是广告。我在2016年读过《三体》三部曲,当时还在美国,一口气读完了三本书。

我去年把所有改编的影视剧都看完了,我觉得我全部看完了。我最大的感受是这部剧明显充满了感情。我去年看腾讯版电视剧的时候,觉得那是一部毫无感情的剧,感觉就像在读一本书。但是这部剧有很多情感,而且我觉得挺感人的。这是我觉得最大的不同。

嗯,那整体这部剧的质量呢?质量我觉得挺好,但是我觉得你说有没有看过其他的科幻剧,然后有没有其他科幻剧感觉更好,我觉得《临渊而立》会让我感觉更震撼。那个算是真正的硬科幻。好,那下面还有哪一位看过其他的动画的?有没有?甚至《我的三体》。

大家好,我是Sale。我就是除了最早的方块的那个动画没有看过,其他的基本都看了,就是从最早的书然后到那个动画版《三体》。我最早是看了书,从第三部小说出版之前就把前面的都看完了,然后等于说第三本书刚出版的时候我就第一时间看了第三本书,所以当时对……就从第一部到第二部到第三部那种递进式的……

我被那种冲击效果和地震的感觉震撼到了。所以我关注了他IP的每一次变化,包括小说的版本。当我看到动画版的时候,虽然很烂,我还是坚持看完了,因为我一直对他视觉呈现很感兴趣。然后我就看了国内团队的作品,因为他们之前拍的《灵笼》还不错。

然后看完之后就是觉得前面非常的搞笑,很像是模仿好莱坞的感觉,后面几集开始魔改。然后后来就看腾讯的版本,腾讯的给我感觉是非常像是国产的电视剧,就他虽然说跟着书一比一的拍,但是他却是很像是国产的电视剧。

但是太细了,然后甚至是扩充了很多他自己填充的细节人物。比如说他用很大的篇幅拍了ETO组织内部,他们是怎么去破解这个三体问题等等。不知道为什么会拍这么细,就很难坚持下去,但是还是坚持看完了。就是觉得那个整个剧……

会因为篇幅的问题把科幻的感觉冲淡了,然后Netflix版就完全相反,前面五集直接就是把腾讯二十来集的内容拍完了,然后给我感觉就是说,我自己其实非常喜欢他把第一部、第二部、第三部里面的主人公直接拉到第一部直接来呈现。

让他们之间有一点友情爱情的互动,这样的话给人一种像是主角团的整体的一个命运,然后你就很想关注他们后面的一些变化。因为本身我看第一部第二部第三部的时候,它的主角都在变化嘛,其实变化的时候你就每看一部新的,就要重新去跟着那个主人公进入一个新的一故事。所以我觉得这个还挺好的,尤其看到应该第三部那个云天明那个角色吧,就剧里面的Will那个角色……

然后跟陈欣的那一段爱情还挺感人的。但是我觉得比较遗憾的就是因为太快了,然后压缩的比较多,所以对很多细节其实没有拍出来。比如说我其实比较感兴趣的就是,ETO组织内部它其实分成什么拯救派啊,降临派这些,这个其实还蛮有意思的,就是说在三体人到来之前呢,地球人其实就比较有趣的……

好的,深圳的这位朋友给我们来个评价吧?

我看之前没对剧情有什么特别的期待,所以看完之后我就跟我朋友说,你可以把史强看作是为维德打工的勤劳工人,你可以把云天明和罗辑看作是好朋友,你可以把汪淼看作……我不知道,我觉得他未来可能会扮演一些艾AA的角色。然后……

陈欣曾经和张北海有过一段关系。这些设定非常相似,然后他们非常流畅地融入到了故事中。我觉得其实挺有意思的。然后我觉得导演和编剧的想法很好,他利用了一些原著的设定做了一些视觉上的发展。因为,比如说,原著中的三维VR设备在创作的时候是一种比较先进的设备,现在经过重新调整之后,它变成了一个非常高科技的东西,这是挺合理的。

而且我们知道在原著中,陈欣做过一些让很多人怀疑的事情。在这个剧集中,当她在玩三维游戏的时候,她也展现了陈欣性格的一部分,而不是像改编之前汪淼的一些性格特征。包括她的一些小女孩粉丝的反应,这其实挺有意思的。在原著中,汪淼其实是一个像摄像机一样的角色,很多时候,只是他内心的一些小想法……

内部的一些情感上的纠纷,然后在这部剧里面,把它拆分成五个人以后,就可以看到很多人互相之间的对话,然后看到他们一些动机上的转变,包括陈欣。其实她的动机还挺弱的,然后这部剧里面可以看到,她在面对她曾经的好朋友被三体那边的人给很残忍地杀害过以后,看见她身边的一些人的一些各种各样的经历以后,她的动机其实发生了很大的变化。所以如果这个剧集以后还能继续做下去的话……

其实还挺期待说陈欣这个角色,他在未来的故事当中是不是行动上也会有一些比较有意思的变化。还有就是包括智子这个角色,因为在创作第一部的时候他是还没有诞生的。这一部的话其实可以看到导演就是早早地把他从大概第一集第二集的时候就已经拿着他的那个日本刀出现在三体游戏里了。

我觉得导演在读完三本书之后,把一些有意思的东西进行了前置或者后置,所以整体的观感可能比单独读三本书更完整。目前就这些了。你对整部剧满意吗?多少星?八星。好的,我给它八星。我是《三体》三部曲的老粉丝了,我看小说的时候大概是2018年。

除了舞台剧,我都看过了。而且我看过电视剧、腾讯版和动画版。所以我也听说过这个Netflix版的版本,但是据说是一个原创故事,所以我并没有抱太大期待。

然后我就先看第一部,因为这个剧本是一个完整的故事。因为我其实每部剧都看得比较多,所以我看第一部的时候,感觉像是在看2DB在支撑自己。因为第一部非常类似于《权力的游戏》里的狼家部分。

所以会有这样的感知。此外,我觉得这个版本的亮点在于人物的塑造。因为从原著来看,人物是有点空洞的,它的形式逻辑或者原著的描写……

但是我觉得演员演得挺好的。就像朋友说的,他的行为,以及为什么人们因为他糟糕的名字而称他为“申屠”,他的情感描写,包括他对所有与人类爱情相关的事情的看法,我觉得在这个版本中他相当饱满。所以总的来说,作为一个美剧迷,在这个版本中看到很多熟悉的面孔让我感到惊讶。

但是我觉得除了程心这个角色之外,这个版本的导演和编剧都很擅长讲故事。所以我觉得讲故事很令人欣慰。当然,他可能简化了硬科幻的部分,包括石碑的场景。但对我个人来说,是可以接受的。好的,那我先关掉麦克风了。今天是二刷,像我一样,你说。我现在后悔了,我提前看了。

我发现重复看同样的场景很难获得愉悦感,尤其看完之后,我发现二刷后的评分降低了。我看过原著,但没有看完腾讯版。我不是《三体》的粉丝,但我了解故事。我觉得整体改编程度很高,但是我觉得如果这是Netflix的旗舰剧,或者一部带来人们期待的剧,它达不到应有的水平。

我同意你说的改编和好的地方,但是我觉得演员和角色之间的火花,或者视觉刺激,以及连续观看剧集带来的视觉愉悦感,我觉得还是有点欠缺。总之,我二刷后降低了评分,我可能会给它3.5星。

也不少了,那你一刷是多少啊?好,然后是一柜吧。我觉得挺好的,可能是因为我是带着看2DB热闹来看的。确实是跟大家看《权力的游戏》的感觉差不多,就是只要有书,他们大概还是能改好的。你这次看完了,你能分辨出谁是谁吗?还挺明显的,罗辑我费了一点时间,因为前面除了它在什么量子对撞机那块有一点实质性的戏份之外,后边都是喝酒泡妞,当时我是没有反应过来这个要素的。

但我其实挺反对的,去分辨谁是谁,很容易陷入那种粉丝式的境地。哈哈。

张北海居然爱上了新生的汪淼,这就像进入了一个书迷式的设定,太疯狂了。但是我觉得他只是把人物拿走又重新捡了起来。所以我觉得如果你回到剧中,去看这五个有趣的人在做一些事情,然后按照这个模式去看故事,可能会更有趣。

我同意这个观点,因为剧中所有的人际关系其实都比较合理。虽然有一些性关系,但我并不觉得这是必要的,但至少在剧集的语境下是合理的。而且如果一定要比较的话,叶文洁的丈夫杨卫宁后来通过一些非常滑稽的方式变成了伊文斯,这个人根本没变,只是改名叫伊文斯了。

如果一定要比较的话,我觉得剧中的改编更令人震惊。好的,我们来聊一些细节。首先,我个人觉得叶文洁的戏份交代得很清楚,只需要五分钟就能让人理解她为什么这么恨,为什么她按下了那个按钮,为什么她召唤了三体人。首先,她父亲被打,然后是两次背叛,包括情感上的背叛。

包括最后害她父亲的女孩也没有任何悔改,人类就绝望了。在他那个环境加上整个时代的背景,看原著的时候我是没有感觉到,就像腾讯那个剧里说的,为什么因为这点事你要毁灭我们全人类啊?我本人是非常不喜欢原著小说的,就看好几篇真是硬看下去的。

当然,后来我们发现,整个剧,八集,是一个完整的故事。我个人觉得他晚年的表演不如年轻时的表演好,但是故事和现实很完整。叶文洁的现实比其他作品更好。然后是云天明,很多人看的时候已经哭了吧?大家都知道刘慈欣,他的描写也很直白,这真的弱化了他。云天明变成了一个可爱的人,不仅他的形象或表情不让人反感……

看完这个剧你就会知道为什么奥巴马喜欢这部《三体》小说了,因为他看的是英文版吧。我是想说一下叶文洁和伊文斯在一起的这个情节,其实我是在当时看腾讯的剧的时候,我就会觉得他们俩为什么没有在一起,这是我当时的想法。就因为我觉得当时伊文斯已经对他有一种非常……就是到了他们俩,就是伊文斯对他是有崇拜,然后也是有理解,然后叶文洁其实对于能找到这样一个愿意支持自己的人,他也是……

他们有感情,互相支持。当我看到他们在剧中接吻的时候,我觉得很合理。当然,这只是我的看法。还有一点是关于叶文洁的形象,我其实觉得在腾讯的剧里,叶文洁的形象是一种神一样的存在。

好像她的情绪管理也好,或者说她可能就没有情绪,处于一种超脱于人类的一种状态。但是在这部剧里面可以看到,其实是有一点刻板印象,看美剧看多了就会看到挺多对于华人或者华裔都是非常合理的。一个邪恶的角色,有点类似于满大人那种感觉,就是面相可能就能看出来这个女人是有野心的,有些邪恶的。但是呢,在这个剧里面相对来讲,因为前因后果吧……

我觉得这个人物塑造很合理。我只是想问一个问题,就像这位女生说的,叶文洁其实是一个更有野心的角色。尤其在她年轻的时候,她独立而理性。但是我觉得从我的角度来看,她老了之后就变成了一个非常扁平的角色,她一直都是面无表情的。而且张鲁一演得很好。所以我想问一下原著或者腾讯版……

是的。

但是这种绝望其实也导致他根本不太可能……当然后面他生了杨卫宁以后,你想他杀了杨卫宁和雷志成,为了要把他的对于人类的这样的一个行为贯彻到底,他杀了这两个人,但是是后来他生了女儿,当地的那些村民对他们母女俩的关照,给他又重新注入了一点对于人类的感情。所以我觉得这里面他跟伊文斯走在一起,撇开他们在原著当中的年龄差不算……

其实关于这个叶文洁角色,我还是比较喜欢腾讯那个版本。

王子文的演出,我觉得更符合东方女性的感觉。王子文的演出,我觉得更符合东方女性的感觉。

感觉她年轻时候经历了那么多事情,她到老了之后她甚至跟几光年之外的三体人已经联系过了,所以我觉得她看的应该是更开了,但是那个Netflix版本的里面感觉她到老了之后她还是比较有感觉的。

好的,好的。

然后我现在看了这个之后,两部结合一下,反而有一些情节就好像是查漏补缺一样的补上了。因为国内版的,它故事讲得很慢,然后也很含蓄,包括加了一些无关紧要的人物和情节。Netflix版就是更精简一点。

故事也缩水了很多。就有一个剧情的地方,差不多到第五集的时候,那个URBOX嘛,差不多腾讯版大结局就拍到这个地方。就当时看的就是以为是什么三体人宣战,就是说以为是地球人都是,怎么说呢,是微小的可以被一脚踩死的那种。然后看了这个版本的剧情就稍微连通一点了。它是因为长崎和伊文斯……

我不记得是不是小说里的bug,但是挺明显的,你们觉得是bug吗?

我有印象,但是不应该说通过这样的对话,我了解了bug或者害虫的概念。而且我觉得这不是一个非常重要的点。后来他们去看的是蝉,但在小说里是蝗虫。我觉得改成蝉了,至少我看的时候,我觉得蝉的意象可能更诗意一些,因为它折叠的时间更长,而且它不会造成那么大的破坏,有一种更棉柔的感觉,不像蝗虫。

嗯,我是想说一下禅的话题,因为是……这个就牵涉到这部剧里面有一点,我觉得非常奇怪的点,就是它到底是英剧还是美剧?对,就是它中间因为就是突然它到了那个联合国之后,我才突然意识到,就是看它整个场景来说,感觉到它终于到美国了,但是之前它在英国,那它在英国的很多地方,包括它的内景里面,有很多我看着感觉还是更像美国,所以其实它拍的就是英国……

英美剧的这个差别我觉得非常怪。然后一个讲到的禅的话,应该是之前几年在美国它是会有这个新闻的,就是某一年它不是每隔七年那个禅才会出来,所以就是美国会把这个东西作为一个很大的新闻。它这个好像是一个非常美国式的改变,我觉得是美国人可能会比较容易接受的一个意象。然后至于说到……

英美剧这个问题就是我非常想吐槽的一点,就是怎么会在牛津会有加速器?牛津怎么可能有加速器?就是欧洲的加速器只可能在这儿,怎么可能在牛津有加速器?Anyway,对,他这里边对科学问题的讨论肯定不如《临渊而立》那个剧了,确实只能当爆米花。然后关于英美剧的区分,我觉得他很像《黑镜》,前三季在英国,然后作者也是英国的,但是他一旦变成了Netflix的美剧,哪怕这里面的演员都是英剧的班底,对吧……

但是他也都会有这种感觉。然后我们也都知道Netflix的覆盖地图里只有中国是一片红,别处都是覆盖着的,所以说他本来也不是给我们拍的。我有一点也想问一下现场的男生是什么样的看法,因为其实这部剧相对于原著比较多的琢磨都是在男性角色,但这部剧其实他把大量的人物都换成了女性角色,甚至……

嗯。

凱,说说吧?

我也觉得他们泡在水里的时候,我也觉得为什么他们这么香。然后问题来了,因为在情感剧的逻辑里,其实原著里很多人,我还想知道他们之后会怎么安排。

还有没有庄严这个角色,或者说庄严会怎么出现,也都是个问题。现在有一个说法,庄严已经出现了,你想想可能是谁。我也想到了这个。对,我回答一下刚才的问题,就我看三体肯定就是为了看一个去刘慈欣味儿版的三体。

那么她是怎么变成女性角色的?这都是其中一部分。我继续这个问题。因为它只是关于这部分和刘慈欣原著中的爱情线。事实上,对于叶文洁来说,她的情感线其实非常大。杨卫宁的死,包括杨卫宁和叶文洁的婚姻,都被完全删掉了。事实上,我一开始震惊的是叶文洁和白沐霖。

但是转念想了一下,其实我觉得这块的处理其实它是合乎逻辑的,因为这个版本里的叶文洁,他是一个包括内心的冲突,包括他的性格是比起原著以及腾讯版更外化一点的,所以说一个是按照美剧的脑洞,按照美剧的路数,一个是按照他们这种角色的设定来讲。

其实电影的情感戏对我来说比三体动画更舒服。因为原著里的叶文洁有点太压抑了。对我来说,观众,总之,刘思奇的风格其实更胜一筹。我个人觉得也是……所以我其实很期待未来庄严会怎么演。这是另一种可能性。但我有一些不满的地方。我觉得这里面有一句非常重要的台词,他没有放进去。是关于叶文洁角色高度的。

好的。

虽然说它非常的还原原著,但是作为一个相对来说有很多大场面的东西,腾讯几乎就没有做出一点质感来,我认为。所以它这个里面的质感我是满意的,但是我觉得它有一个很遗憾的地方,因为我认为三体它作为一个很好看的科幻小说,它当中带了很多我们中国人才能够get到的东西。

但是Netflix的改编把作品的中国性无限稀释了,你基本上不太再能够看得出它的一些我们能够完全理解的一些东西,但是在它这个里面是,应该说是把它全球化了,或者说是把它世界化了,它就变成了一个跟大部分的我们看的更多的那种西方科幻没有太大区别的东西,当然它的故事还是三体的故事,但是特征就变得非常模糊了,我是这么觉得。

听你这么一说感觉需要A24接受的感觉。

他们只是遵循了原计划。

我个人更喜欢电影的电影风格。所以看到它未来会如何展开,以及角色会如何出现,非常令人兴奋。我实际上想说的话与三体的故事情节无关。而且我看到没有人提到它,所以我才说。是关于那个佩玥。因为我刚看到群聊,挺好笑的。说是她被隔壁抓了。而我在这里听到的是她在那边叫丽萨·阿盖伊。

然后汉斯·季默的配音真的很好。我其实想谈谈这部剧的配音,应该叫拉米·贾拉提。有很多HBO的完整版和西方世界。事实上,我认为三体电影也有很多西方世界主题曲。第六集,他看到了海上的船。然后他去为程心买星星。是雷神姐姐的歌。

——

再见。回头见。

在后院荡秋千,开着你的快车驶来,吹着我的名字,打开一瓶啤酒,你说过来这里,玩个电子游戏,我穿着他最喜欢的连衣裙,看着我脱衣服,把那身体带到市中心

我看到你最棒的,渴望一个大大的吻,喷上他最喜欢的香水,去玩电子游戏

是你,是你,一切都是为了你,我所做的一切,我一直告诉你,天堂是人间的乐土,你告诉我所有你想做的事情,我听说你喜欢坏女孩,是真的吗?比我以前知道的还要好

他们说这个世界是为两个人而建的,如果有人爱你,那就活着,宝贝,你现在做吧,在旧酒吧里唱歌,和旧星星一起摇摆,为名利而活

是你,是你,一切都是为了你,一切

我做,我一直告诉你,天堂是与你同在的人间乐土,告诉我所有你想要的东西,如果我听说你喜欢坏女孩,亲爱的,是真的吗?比我以前知道的还要好,他们说这个世界是为两个人而建的,只有当有人爱你时才值得活着

是你,是你,一切都是为了你,我所做的一切,我一直告诉你,天堂是为你而存在的人间乐土

告诉我所有你想做的事情,我听说你喜欢坏女孩,亲爱的,是真的吗?比我以前知道的还要好,他们说这个世界是为两个人而建的,只有当有人爱你时才值得活着,也许你现在做吧

——马里兰大学,鲍勃。