Kate Davis talks to Dr. Courtney McCluney, assistant professor of organizational behavior at Cornell University, about code-switching at work and what companies really mean when they talk about "culture fit".