As the son of legendary filmmaker Francis Ford Coppola, Roman's career seemed on track to follow directly in his father's footsteps--but that hasn't been quite the case.