#521 | “A Heartbeat Away” | The Role Of The US Vice President
21:14 Share

在本集中，我们将探讨美国副总统不断变化的角色。我们将考察这一角色为通往总统职位提供的独特途径，并讨论为什么现任副总统可能是历史上最有影响力的人物之一。美国政治中副总统的角色 从副总统到总统的历史途径 卡玛拉·哈里斯试图从副总统晋升为总统 副总统职位随时间的演变 第十二和第二十五修正案的影响 副总统对美国治理的影响 JD·万斯作为唐纳德·特朗普的副总统 JD·万斯在下次总统选举中的前景 完整的互动式文本、字幕和关键词汇可在网站上找到：https://www.leonardoenglish.com/podcasts/us-vice-presidents ---您可能喜欢：🔓 解锁额外剧集、互动式文本、字幕和词汇表📹 了解 Leonardo English 会员制度🧑‍💼 解读商务英语课程⚡️ 如何像老板一样使用播客学习英语 📧 加入每周通讯✍️ 免费英语语法检查器---关键词：学习英语，词汇，课程，习语，aprende inglés，idiomas，aprender inglês，apprendre l'anglais，imparare l’inglese，ingilizce öğren，英語を習う，تعلم الإنجليزية</context> <raw_text>0 大家好，大家好，大家好，欢迎收听由 Leonardo English 制作的《好奇心英语学习》，这是一个您可以收听引人入胜的故事，并同时学习关于世界各种奇闻趣事，同时提高您的英语水平的节目。我是 Alastair Budge，今天我们将讨论美国政治。

11 月 5 日，任何最近没有从自我放逐的洞穴隔离中出来的人都会知道，美国投票再次选举唐纳德·特朗普为总统。但我们不会谈论这个。或者至少，美国大选不会成为本集的重点。相反，我们将讨论美国副总统的角色。

我们将了解副总统实际做什么，这个角色如何随着时间的推移而演变，以及为什么这位副总统可能是美国历史上最有影响力的人物之一。但在我们深入探讨所有这些精彩内容之前，我想提醒您，您可以成为 Leonardo English 的会员，并在网站 leonardoenglish.com 上跟随互动式文本和字幕。

成为 Leonardo English 会员，您可以访问两倍以上的剧集，以及我们所有的学习资料，包括 12 种语言的即时翻译、学习包等等。因此，如果您准备好迈出英语学习之旅的下一步，请访问 LeonardoEnglish.com。好的，让我们开始讨论副总统。

在热门政治剧《纸牌屋》中，阴险的主角弗兰克·安德伍德策划了一个成为总统的阴谋。通过政治操纵、敲诈勒索和交易，他成功地成为了副总统。他利用这个职位削弱了现任总统，他的老板，然后为自己夺取了最高职位。

他似乎站在世界之巅，但他犯了一个致命的错误，那就是选择了他同样冷酷无情的妻子作为他的副总统。我不会为那些从未看过这部剧的人剧透更多内容，但我只想说，虽然副总统职位对弗兰克来说似乎是一个辅助性的、半无权力的角色，但事实并非如此。

如果您从未看过《纸牌屋》，我强烈推荐您观看。当然，它是虚构的，戏剧性到有时难以置信。但它对从副总统到美国总统的途径的描述并非不现实。

准确地说，在担任过美国总统的 46 个人中，有 15 人（三分之一）以前是副总统或更常见的简称 VP。现在是讨论副总统的特别有趣的时刻。

上个月，现任副总统卡玛拉·哈里斯输掉了接替乔·拜登成为第 16 位从副总统过渡到椭圆形办公室的人的竞选。她竞选总统本身就是一个有争议的问题。她的总统乔·拜登，他自己也是前副总统，由于对其年龄和精神敏捷性的质疑而退出了竞选。

一些评论员抱怨说，她几乎是默认成为民主党总统候选人，没有进行适当的领导力竞选。

在共和党方面，现在是讨论副总统角色的有趣时刻。因为当唐纳德·特朗普于 2025 年 1 月 20 日就职时，他将是 78 岁零 220 天。比乔·拜登就职时大半年。假设他完成了他的四年任期，他将近 83 岁。

无论您对唐纳德·特朗普、他的政治和他的性格有什么看法，不可否认的是，这使他成为一个老人，并且使选择谁来代替他（如果他无法完成他的任期）变得更加重要。正如您所知，有几位总统在任期间去世，准确地说是有八位。

在这八位在任期间去世的总统中，所有总统都至少比唐纳德·特朗普年轻 10 岁。是的，您可能会指出，在这八位在任期间去世的总统中，有一半是被暗杀的，所以这与年龄无关。但对此的反驳是，仅在过去一年中，就至少有两次暗杀唐纳德·特朗普的企图。

因此，有几个因素意味着有更大的理由关注距离总统职位只有一步之遥的人。这当然是副总统的主要角色。如果总统去世，副总统将自动成为总统。无需辩论，无需选举，副总统将担任总统剩余的任期。

但让我们假设唐纳德·特朗普确实完成了他的任期。他不能再次竞选总统。第 22 修正案规定总统最多可以连任两届，这阻止了这种情况的发生。在有人对这项修正案如何被推翻以及唐纳德·特朗普关于竞选第三届任期的随意评论发出质疑之前，这将极其困难。

据我所知，没有一位严肃的评论员曾经认为这是一种可能性。唐纳德·特朗普将无法在 2028 年竞选总统，这将是他的最后一届任期。而博彩市场已经对谁将成为下一任总统有了明确的偏好：特朗普的副总统，他选择的副总统 JD·万斯。

截至上周，在他担任副总统职务的几个月前，博彩网站预测 JD·万斯在 2028 年当选总统的几率为 40%。他年轻、有魅力，是唐纳德·特朗普的自然继承人，他还有接下来的四年时间来争取美国公众的支持，并以卡玛拉·哈里斯没有做到那样展示他的能力。

这就是今天讨论副总统职位的原因。它可能比以往任何时候都更重要。那么，除了在总统去世或丧失行为能力时承担总统的职责外，副总统实际上做什么呢？好吧，这是一个有点回避问题的答案，但这真的取决于情况。副总统是一个奇怪的角色。

一个可以根据当时的总统和政治格局而变得极其强大或几乎无关紧要的角色。理论上，它是美国民主的重要组成部分，是确保政府连续性的保障。然而，实际上，这是一个以引人入胜且有时自相矛盾的方式发展变化的职位。当副总统职位首次设立时，它几乎是一个事后才想到的。

最初，副总统不是由总统选择或作为团队的一部分竞选，就像他们今天一样。相反，在总统选举中获得第二名的候选人自动成为副总统。这通常意味着总统和副总统可能是政治对手，有着截然不同的想法。

例如，想象一下唐纳德·特朗普让卡玛拉·哈里斯担任他的副总统，反之亦然。毫不奇怪，开国元勋们并没有将副总统视为一个有权势的人物。由于这个职位属于亚军，所以它并不打算拥有很大的影响力。 为了减少两位竞争对手最终一起上任的可能性。这一流程在 25 年后，即 1804 年的第 12 修正案中发生了变化。这项修正案规定人们将成对地投票选举总统和副总统，就像他们今天所做的那样。

从那时起，总统候选人就会选择一位可能吸引特定人群的竞选伙伴。可能是年轻选民、女性、来自特定背景的人或关键选举州的选民。但副总统实际上做什么呢？从宪法上讲，他们的角色是什么？

好吧，部分原因是由于该职位设立时的遗留问题，只有两个强制性职能。如果有一个职位描述，它上面只有两项“必须做”的事情。首先，正如我们所说，是作为总统的替补，如果总统丧失行为能力或去世，则接替总统。

其次是主持参议院并在需要时投下打破僵局的票。快速回顾一下美国政府的工作方式，它有三个部门：行政部门（总统）、众议院和参议院。副总统对参议院负有特殊责任，因为他们在出现平局的情况下拥有决定性投票权。

美国有 50 个州，每个州有 2 名参议员，因此共有 100 个席位。如果对某个问题进行投票并且出现平局，即 50 票赞成和 50 票反对，则副总统将投票决定结果。这听起来可能不太可能，但这种情况经常发生。

迄今为止，副总统已经 301 次被要求这样做。由于 2020 年参议院选举后参议院以 50 比 50 的比例分裂，卡玛拉·哈里斯的投票变得极其重要。

截至撰写本文时，她已经投了 33 票打破僵局，这至少从参议院立法角度来看，使她成为美国历史上最有影响力的副总统。因此，副总统在打破僵局的投票中很重要，但当他们不必投票并且总统的心脏正常跳动时，他们还会花时间做什么呢？

好吧，尤其是在副总统职位的早期，几乎没有其他事情可做，当然在国家日常运作方面也几乎没有事情可做。第一任副总统约翰·亚当斯对此进行了著名的总结，据报道他说副总统职位是“人类发明中最微不足道的职位”。而且，有一段时间，他是对的。

包括亚当斯本人在内的副总统经常被总统拒之门外，并且很大程度上被排除在重大决策之外。这被视为那些未能直接赢得总统职位或需要满足政府内部特定政治派系的人的工作。快进一两个世纪，情况开始发生变化。

在整个 20 世纪，副总统职位逐渐演变成一个具有真正影响力的职位。例如，在富兰克林·D·罗斯福领导下，副总统哈里·S·杜鲁门深度参与了战时决策，这种关系在罗斯福突然去世将杜鲁门推上 1945 年总司令职位时被证明至关重要。

然后，1967 年，第 25 修正案获得批准，阐明了如果总统去世或丧失行为能力应该发生什么，并正式确立了继承顺序。这项修正案还允许总统在副总统职位空缺时填补该职位，这进一步增加了该职位的意义，并将其确立为明确的第二指挥官，而不仅仅是一个事后才想到的职位。

到 20 世纪后期，我们看到副总统承担了更多责任。第一位获得真正责任的副总统是一位名叫沃尔特·蒙代尔的人，他是吉米·卡特的副总统。他在白宫西翼获得了一个办公室，并且是第一位真正扮演值得信赖的顾问角色而不是荣誉替补的副总统。

看来，总统终于明白，一位有权势的副总统可能是一笔巨大的财富，不仅是为了当选，而且在治理国家方面也是如此。进入 21 世纪初，在小布什领导下担任副总统的迪克·切尼将事情提升了一个档次。

当他成为副总统时，他是一位经验丰富且有影响力的政治家，远胜于他的竞选伙伴和老板，总统小布什。他参与了从外交政策到能源战略的一切事务，并且经常被称为历史上最有权势的副总统。

无论好坏，他都重塑了人们对副总统所能做的事情的期望，并为未来的副总统发挥实质性权力奠定了基础。最近，正如您所知，卡玛拉·哈里斯是乔·拜登的副总统。

她的共和党对手对她提出的批评之一是她不是一个好副总统。在她担任乔·拜登二号人物的近四年时间里，她没有任何可以指出的重大成就。

现在，她的支持者会认为这根本不是一个公平的评估，并且她在幕后做了很多重要和必要的工作，尤其是在妇女生育权利、医疗保健和小企业投资等方面，而且她没有利用她作为副总统的角色来提升自己，而是履行她的职责。

毕竟，直到很晚的时候她才期望成为总统候选人。乔·拜登直到 7 月下旬才退出。所以她只有三个多月的时间来让美国公众相信她能够胜任这项最高职位。如您所知，这并没有奏效。

唐纳德·特朗普再次当选，和他一起当选的还有 JD·万斯，他将成为美国历史上第三年轻的副总统，也是自 1953 年 40 岁的参议员理查德·尼克松成为德怀特·艾森豪威尔的副总统以来最年轻的副总统。理查德·尼克松从副总统晋升为总统。

他的副总统杰拉尔德·福特在尼克松被迫辞职后成为总统。从那时起，老布什和乔·拜登都从副总统职位晋升为总统。这并非异常现象。在担任过总统的 46 个人中，有 15 人以前是副总统。

有些人，像西奥多·罗斯福，在悲惨的暗杀事件后晋升为总统，而另一些人，像老布什，乔治·H·W·布什，则是在担任副总统后直接当选。这条途径是副总统职位最独特的方面之一。

虽然当然不能保证，但它提供了一条直接的、通常是无缝的途径，通往这个国家最有权力的职位。并且有理由相信，在这个总统和这个副总统的情况下，这条道路已经铺设好了。

唐纳德·特朗普凭借电视连续剧《学徒》而家喻户晓，在该剧中，各种年轻人竞争赢得与唐纳德·特朗普合作一年的合同。其理念是，他们将向一位交易大师学习，然后如果他们愿意，就可以自己创业。

特朗普不能再竞选另一届任期。因此，在公众眼中，他的副总统 JD·万斯是他的学徒和自然的继承人。正如《学徒》中的候选人竞争向特朗普学习并追随他的脚步一样，JD·万斯被视为将继续特朗普发起的运动的政治学徒。

他年轻、雄心勃勃，拥有忠实的支持者，他有机会利用这个角色巩固自己作为自然和指定的继承人的地位。从政治上讲，您可能认为他代表了民粹主义危险而可接受的面孔。您可能认为他是常识的代言人。但这并不是讨论他的政治观点的地方。

他不可否认地雄心勃勃、有魅力、人脉广、是一位自信的公众演说家，并且拥有自己克服贫困和虐待实现美国梦的强大故事。一位总统年纪越来越大，一位不能再次竞选总统的总统，以及一位渴望继续其政治遗产的总统。

至少博彩市场表明，唐纳德·特朗普可能真的找到了他的下一个学徒。好的，这就是今天关于美国副总统的节目的全部内容。我希望它很有趣，并且您学到了新东西。像往常一样，我很想知道您对本集的看法。在唐纳德·特朗普当选之前，您听说过 JD·万斯吗？

您对他怎么看？您认为他在 2028 年当选总统的机会如何？我很想知道，所以让我们开始讨论吧。对于你们当中的会员，您可以直接进入我们的社区论坛 community.leonardoenglish.com，并与其他好奇的人们聊天。

最后提醒一下，如果您喜欢本集，并且想知道如何获得两倍以上的剧集，以及通过我们的互动式文本、字幕和关键词汇进行学习，那么您应该访问 leonardoenglish.com。如果您还没有准备好成为会员，但想做一些事情来支持该节目，那么我希望您考虑在您最喜欢的播客应用程序上留下评论或星级评分。这只需不到 30 秒的时间。

但它们非常有用，每一个都让我脸上露出笑容。您一直在收听由 Leonardo English 制作的《好奇心英语学习》。我是 Alastair Budge。请注意安全，我们下一集再见。