cover of episode 家养宠物——中国富裕青年的新宠

家养宠物——中国富裕青年的新宠

2023/8/10
logo of podcast 中华世界

中华世界

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

说起宠物一词,顾名思义自是用来提供陪伴、备受主人宠爱的动物,而不是用来劳作的帮手。在中国,自古以来饲养宠物,尤其是稀有品种的宠物可以说是贵族、富裕阶层彰显财富、实力的象征之一。近三十年来,宠物饲养在中国悄然兴起。二十年多前首次回到北京时,与家里长辈闲聊,就听说北京招猫逗狗的人家越来越多了,在街上看到的实际情况也确实如此,和十多年前的八十年代看不到抱猫遛狗的景象大相径庭。可这原本也是有习俗传承的吗!老北京旗人饲养宠物是出了名的。现在,这一“旧日王谢堂前燕”,已经开始“飞人寻常百姓家”,原来看家护院的皮实土狗,也改成了占据客厅沙发的贵妇犬,伺候猫咪的主人也美其名曰自封是“铲屎官”。

继上海之后,宠物文化已经开始落户北京,宠物行业在中国是少数几个仍在强劲增长的行业之一,而中国也正逐步踏上成为全球最大宠物市场之路。

在发回的专稿中,法国世界报驻华记者就注意到,在北京市中心,离外交部就几百米远的地方,一家刚刚开业不久的新型购物中心—— "盒子"(The Box),购物中心的名字普通但很欧美化,专门经营针对都市时尚青年的各种品牌。在那里,可以买到荧光帽、超短裤或超长T恤,还可以在科技音乐声中,尝试滑板和打篮球。

购物中心里经营面积最大的商店之一是一家只出售宠物用品的商店——火星宠物超市,里面的的产品琳琅满目:狗狗的项圈、牵引绳、猫砂盆,还有马甲、拖鞋、街鞋、帽子、遮阳帽、尿布、有机食品、特殊饮料(包括猫狗专用水)和淋浴盘。店里汇集了上百个顶尖宠物用品的品牌,专门给宠物狗狗设计T恤、飞盘、喂食器皿和头饰的台湾品牌“斯普尼克”(Sputnik)的代表指出:“继上海之后,宠物文化也来到了北京",他是专程来参加这个用橙色霓虹灯装饰门脸商店的开幕式”。

离开北京,在距离首都约1600公里的浙江温州地区,那里有着著名经商头脑的商人自然没有忽视蓬勃发展的宠物文化。在过去的二十多年里,拥有12万人口的水头镇,已经逐渐在这一市场领域中占稳了一席之地。联合宠物用品公司(UnitePet)的老板王先生,向法国世界报记者讲述了自己公司发展的始末,他说:"起初,我父亲从事皮革业。但到了 20 世纪 90 年代,客户开始要求我们制作狗狗的项圈和牵引绳。现在,我们还生产狗马甲,并准备开始生产汽车坐垫", 现在公司的员工多达110人。

手里端着绿茶的王先生边喝茶、边说:"到目前为止,我们的主要客户是美国人和欧洲人。我们还为欧尚等品牌供货。但美国前总统特朗普(Donald Trump)将关税提高了25%,而中国国内的宠物市场也在成倍增长。我真的需要更多地关注这个问题"。这位43岁的前医生在喝茶聊天的同时,还时不时地瞥一眼办公桌上的电脑屏幕,那里能让他时刻关注车间里的生产动向。 制胜战略

在离联合宠物用品公司一箭之地的另一家宠物用品公司里,公司的潘副总,也持有同样的观点。长期以来,这家专门制作宠物食品的佩蒂动物营养科技股份有限公司(PetPal) 的经营方向主要瞄准外国市场。而它的制胜战略是:2017年,在深圳证券交易所上市,由于佩蒂公司在越南和柬埔寨的工厂雇用了三千名当地员工,这个拥有五千名员工的集团成功地规避了美国的贸易制裁。

虽然潘副总对2023年的经济发展并不十分乐观,并承认说:“无论是在中国还是在世界其他地区,经济形势都不容乐观”,可他还是认为中国市场大有可为。他说:"我们是从2018年才开始关注国内市场,成年人在孩子长成离家求学工作后,会买一只狗或猫,而城市里的年轻人则会选择在有孩子之前,养一只宠物,在这两类消费者之间,宠物市场增长的速度非常之快。"

当地负责经济的白先生介绍说,“在水头镇及其周边地区,大约有一百多家企业从事宠物行业,员工大约有一万人”。法国世界报记者指出,与其说白先生是在吸引新的投资,不如说他打算把水头镇打造成一个宠物友好型小镇。

在这个青山环绕的小镇里,装饰街区的壁画上,猫猫和狗狗的图案比比皆是。白先生解释说:"我们鼓励居民收养动物。专门为它们开辟了一个公园,还组织了地区性和全国性的宠物选美比赛"。这表明,即使是中国全国范围内,在相对较小的富裕城镇,饲养宠物的居民也是越来越多了。 狗狗的生日蛋糕

根据国际四大会计师事务所之一的普华永道,在2022年11月发布的一份研究报告显示,2021年,中国宠物行业的产值达到1310亿元人民币,约合163亿欧元,是2011年的五倍左右,其中宠物的食品、配饰行业和为宠物提供服务行业的产值大致持平。宠物行业在中国是少数几个保持强劲增长的行业之一。

世界报的报道指出,这股热潮也没逃过网络销售巨头的追捧,因为宠物的主人——受过高等教育、比普通居民更富有的城市年轻人,是电商的核心目标。因此,在2022年11月,电商行业巨头——京东商城推出了一项新服务——“京东宠物健康”,为担心“家庭成员”健康的猫狗主人提供药品和医疗建议。 超过五千名兽医参加这项被京东(JD.com)称为“第一家虚拟宠物医院”的网上服务。

多年来,京东(JD. Com)观察到了市场发生的变化。 狗狗和猫咪现在也有资格获得天然及可追溯源头的产品,生日蛋糕的需求在一年中就增加了48%,甚至还有为中秋节准备的宠物月饼。

在更小的范围内,徐女士观察到了同样的现象:狗狗和猫咪正在成为真正意义上的家庭成员。这位来自山西的医生在近二十年前抵达北京时注意到,自己的邻居们对宠物得到的护理质量并不满意。 她解释说:“因为我可以做得更好,而且我喜欢动物,所以我创建了自己的宠物护理和美容院”。

今天,徐女士是“牧和邻宠物”(noble pet)公司的总经理,该公司在中国全国拥有 200 多家加盟店。 目前它正在寻找投资者,希望在未来三年内,将这一数字增加到一万。这家公司的优点是:团队的培训和氛围。 在上海——这个经常引领中国潮流的城市,徐女士打算从九月份开始为顾户提供两项新活动:鸡尾酒会和电影放映。 在照顾宠物之后,她意识到自己也必须回应倍感孤独的宠物主人的需求。不!对不起,应该说是宠物的父母们的需求。

曾几何时,对巴黎近郊宠物墓地报道,在中国人看来,这是有钱有闲、吃饱了没事干的法国人弄出来的西洋景。今天,中国网络媒体上,时不时就会爆出有关宠物的社会新闻。而以前,西方某些标新立异的富豪,将自己的万贯家财遗留给自己的猫狗宠物的奇闻,估计在不久的将来,也会出现在中国媒体的社会花边新闻版面上。