'Look Into My Eyes') takes a non-judgemental approach to watching New York psychics at work. Filmmaker Lana Wilson ('Miss Americana') captures a vibe of city dwellers in isolation looking for connections.