Inspired by a listener question, this episode addresses an issue all beginning Cantonese students face: in thanking someone, when should you use do1 ze6 (多謝) and when should you use *m4 goi1 *(唔該)? The underlying principle becomes clear with the help of a few hypothetical situations. Transcript and vocabulary)