cover of episode 电影录音剪辑《简爱》下集01

电影录音剪辑《简爱》下集01

2014/6/10
logo of podcast 920影音工作室

920影音工作室

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

【5】回顾经典电影、向经典致敬,欢迎收听《光影时光机》。 本期节目,请您继续收听英国故事片《简爱》的录音剪辑,下集。

【6】这里是《光影时光机》,我们向经典电影致敬。 一个有尊严和寻求平等的简·爱,这个看似柔弱而内心极具刚强韧性的女子也因为这部作品而成为无数女性心中的典范。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见。扎根于相互理解、相互尊重的基础之上的深挚爱情,具有强烈的震撼心灵的艺术力量。其最为成功之处在于塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。请您继续收听英国故事片《简爱》的录音剪辑,下集。 【7】 影片在男女主人公“终于同等相爱”画面里,圆满结束了。 回顾这一百多年来“简爱”的荧幕之路,似乎已经形成了一个不成文的规定:平均每五年就诞生一部新拍的《简爱》。无论是忠实于原著的翻拍还是独具创意的改编,都要接受英国文学迷们的严格检阅。 其实,所谓“经典”,就必须经久不衰,就必须要接受时间的检阅,接受不同时代的读者、观众、听众的检阅。由上海电影译制片厂译制的影片《简爱》,其译制片本身也已经成为了经典。1979年上映以来,邱岳峰、李梓两位配音大师的完美合作,让经典再次铸就经典。时光带走了大师,但“光影”的艺术,却永远的留下了大师们声音的印迹。 本期的《光影时光机》播送完了,感谢收听,再见。