We like to think of our romantic lives as pure and unbothered by the cold business of spreadsheets and tax documents. But serious relationships are both romantic and financial partnerships.