As the global economy goes into freefall, policymakers are faced with a dilemma: how do they slow activity enough to halt the spread of coronavirus, while at the same time providing enough stimulus to keep the economy going.