Friends S03E24: 天涯何处无芳草 身材匀称刚刚好
05:56 Share

莫妮卡的男友皮特热衷终极搏击比赛；他屡战屡败且屡败屡战。钱德的新老板喜欢拍他的屁股以示鼓励。钱德很不乐意，给老板提了意见。菲比问瑞秋说既然你和罗斯分手了那我可不可以把他介绍给我的朋友邦尼；瑞秋记得邦尼是个光头女孩所以欣然答应；后来，瑞秋发现邦尼一头秀发，原来她早开始留长发了 1.大牌客串：Robin Williams and Billy Christopher  大牌客串二人组：比利克里斯托弗和罗宾威廉姆斯。 这二位都是美国著名的谐星。比利克里斯托弗多才多艺，担任编剧，导演，制片和演员，此外还主持脱口秀节目。1989年出演著名喜剧片《当哈利遇到莎莉》名声大噪，曾主持多届奥斯卡。罗宾威廉姆斯更是凭借一系列精彩的喜剧人物形象深入人心，《超级插班生》，《窈窕奶爸》《勇敢者游戏》等等。后来他开始转变银幕形象并凭借《骄阳似我》拿下奥斯卡最佳男配角。我很喜欢他的一部唯美的电影《飞跃来生缘》，讲述一个痴情男子下地狱寻找去世的妻子的故事。罗宾威廉斯2014年8月自杀去世。  2. average height, medium built 不高不矮，不胖不瘦  菲比向Rachel介绍朋友邦妮的长相时说average height, medium built ** 不高不矮，不胖不瘦。** 3. 大牌客串: James Hong   大牌客串：James Hong 老牌华裔演员，总共在美国拍了三百多部电影，金牌华裔龙套。最近我们熟悉的角色应该是他在《功夫熊猫》里为阿宝爸爸的配音和《生活大爆炸》里的客串。

4. Fame 音乐剧《名扬四海》  Rachel说她从Fame的一个演员那里买到面包。Fame 是百老汇著名音乐剧，中文翻译《名扬四海》。2项奥斯卡奖、4项金球奖、9项艾美奖获得者、以及2项奥利弗奖提名。经历30年屹立不倒的欧美传世之作《名扬四海》，自1980年诞生以来，以其同名电影、电视剧、舞台改编作品屡获殊荣，不仅是欧美校园青春歌舞剧的开山始祖，而且被上亿观众所熟知，受几代年轻人追捧，已成为娱乐史上最成功的作品之一。音乐剧《名扬四海》以纽约市表演艺术高中为故事舞台，描述来自各个阶层和家庭背景的青少年，每个人怀着不同的梦想前来应考，经历各种挑战和奋斗，痛苦和欢笑之后，有人成功，有人失败，也有人从表演中吸收到人生经验而成长。最后这群有天赋的年轻人明白了真正的名扬四海必须要靠一步步来，但是所有的经历都是有价值的。2009年该剧曾访华巡演，票房差强人意。 5. 大牌客串：Christine Tyler   大牌客串：Christine Tyler 美国女演员，是上一集客串的著名喜剧演员Ben Stiller 的妻子。在《祖兰德》和《婚礼歌手》中的表演让人印象深刻。婚后专注相夫教子了。近年开始在荧屏上亮相。

6. combo 套餐  Ross看比赛买了combo。 Combo就是组合或者套餐**。我们在麦当劳或肯德基买的套餐就叫做不同的combo 

7. There are plenty of other fish in the sea 天涯何处无芳草  菲比对Ross劝解的时候讲There are other fish in the sea.  这句话的原话是There are plenty of other fish in the sea.** 天涯何处无芳草，何必单恋一枝花**

8. be left out 被冷落，被忽视  钱德勒的老板打了办公室职员每个人的屁股，就是没有打钱德勒。于是说You’re not feeling left out or anything are ya? be left out 被冷落, 被忽视**