Elon Musk teaming up with one-time foe Ford CEO Jim Farley to allow his company’s cars to charge at Tesla stations.