With impressive gains across all major indexes in 2023, investment bank analysts are being forced to raise their outlook on the market -- but still carry a great deal of pessimism with them.