Lauren Herckis, an anthropologist and research faculty at Carnegie Mellon University, has been exploring the culture of teaching at colleges and what makes professors try new teaching practices or, in some cases, resist them.