On this week's episode, we look at how colleges talk about diversity—and about why they embrace it—and how that language ends up affecting students.