As Audience comes to an end, we're signing off with a collection of podcasting tips from our season 3 guests