Shownotes Transcript
这期节目要聊一下英国作家佩内洛普·菲茨杰拉德的作品《离岸》 《离岸》讲述的是，一群生活在船上的人。他们不是渔民，不是运输者，他们只是选择了，把家安在陆地与河流中间。在船上。他们的船，并不出航。 65岁的艺术家威利斯也好，严谨理智的理查德也好，感性而寂寞的尼娜也好，还有活泼而热情莫里斯、慷慨大方的伍迪一家……他们既是邻居，又是命运共同体，只为了，他们的船紧紧相连，他们的命运被绳索与水流贯穿在一起。不到万不得已，没有人愿意离开船。他们已经习惯了与风雨为伴，与邻居相依相偎。可是船也像岁月一样，会老去，家园一点一点被瓦解，所有人都知道这一点，所有人都在默默坚持，也在默默等待这一天，离岸。首先从威利斯的“大无畏”号开始。那实在是一艘太老、太破、千疮百孔的船。但他也是威利斯一生的写照，他的作品、他的所有家当，他的荣耀和寄托。他决定卖掉“大无畏”号，可是他其实从未想过真正离开他的船。他做着白日梦，想要把船卖一个好价钱，然后住到某个小镇去养老。可是他实际知道，离开船他就是一个流浪汉了。他不会再有什么家，什么房子。尼娜，带着两个女儿生活在船上。她不愿去岸上和丈夫在一起。她爱他，她一直相信自己那么爱他。可是她甚至不愿去丈夫住的地方看一下。因为她知道，这是她最后的坚持了。她不能什么都没有。这是她的尊严，她的独立和自由，简而言之，她的灵魂所在。她不愿成为一个为爱而失去自我的女人，所以她迟迟不愿上岸。尼娜的两个女儿，玛莎和蒂尔达，一个聪明懂事，一个莽撞大胆。显然来自不同的两种血统。书里只是用了非常含蓄的方式告诉读者，玛莎的父亲是谁。那个人，不是一向来陪尼娜聊天、关心尼娜的莫里斯，却是身为船主核心人物的理查德。尼娜的丰富情感和她的爱，都如同水花一般落空了。她终于去找她的丈夫，渴望能将他唤回到身边，却发现事情如此怪异，丈夫从头到尾都没有理解过她，也不预备理解。他不愿住在船上，哪怕他在岸上只能寄居在一个彼此并不太要好的朋友的母亲家里，并且那份工作并不重要，他也不愿去改变这种现状。尼娜问他，难道一个人不应该与他的女人在一起，哪怕是住在船上……可他对尼娜说：你根本不配做一个女人。也许在男人心中，女人就应该是附属的，像藤蔓、像海贝、像水草一类的东西。她们不应该拥有独立的意志。玛莎认识了远方来的海因里希，他是一个富有的公子，他们之间产生了某种情愫。可是她和他之间有着天悬地隔的不同。他给予了理解。他不会去拆穿她的无知和蒙昧。他告诉她：两个陌生的人能在很短的时间里变得亲近，这取决于彼此的态度，人不能被现实束缚。他鼓励她去追求她自己想要的生活。他们的交集只在这一刻，此后玛莎将随尼娜和妹妹一起去加拿大，海因里希则回到德国，但即使只有一刻的交汇，她也应该懂得了很多。理查德和妻子劳拉之间也有着深刻的鸿沟。劳拉厌倦船上生活，她不爱那些邻居。这使得理查德无法去讨好她。终于她离开了。还有伍迪一家，时刻准备着离开，却因为“大无畏”号的下沉，因为尼娜的外出，因为理查德遇袭……一件又一件的突发事件而拖延了行期，他们的慷慨和对邻人的爱，使得他们把自己的船变成了一座收容所。也使得离岸的决心变得模糊柔和。玛莎从未对尼娜说过她的心愿：离开船，爸爸妈妈住在一起，一家人在一起。尼娜也从未怀疑过玛莎的身世。可是在理查德遇袭之后，玛莎却喊他“爸爸”。出于无心的、或是为了应付医院的制度也好，这一声呼唤几乎是石破天惊的一颗鱼雷。最后，尼娜的丈夫来船上找她——他想挽救，但从某种意义上，他只是来再一次证实他是多么不习惯船上的生活。他带来了香水作为礼物，但却不知道尼娜是从来不用香水的。他与为失去邻人而痛苦的莫里斯喝得大醉酩酊，直至在风雨交加中，一起坠入湍流……故事的结局，或许算不上结局。离岸不可避免的了。从“大无畏”号的沉没开始，人们的命运一一浮出了水面，该沉淀的沉淀，该冲散的冲散，该飘逝的飘逝。离岸意味着什么？理想的破灭？爱的失落？失重状态的终止？一切都归于沉默。他们之前默默坚持的又是什么？谁又能说得清、道的明 尼娜·詹姆斯，最终她不得不接受这个事实：她的英国丈夫已经抛弃了她和两个孩子，永远不会回到她身边。尼娜是个壮志未酬的艺术家（她曾是小提琴手），住在一艘名为“格蕾丝”的船屋上，正如菲茨杰拉德本人也曾如此生活；