cover of episode 043 讲琼瑶

043 讲琼瑶

2024/12/5
logo of podcast 今馬講

今馬講

People
马军
Topics
马军:琼瑶的影视作品对几代中国观众,特别是经历过黑白电视到彩色电视时代的人们,产生了深远的影响,是许多人的爱情启蒙读物。她的作品不仅在台湾地区风靡一时,更通过两岸合作,影响力扩展至大陆及亚洲其他地区。 马军:琼瑶的作品也深刻地反映了两岸关系的变迁。她作为在台湾长大的大陆人,在两岸关系缓和后,客观上在文艺层面推动了两岸交流。1987年蒋经国去世前后,台湾解严,两岸关系缓和,民间探亲和交流增多,为琼瑶作品进入大陆市场创造了条件。琼瑶剧从70年代开始在台湾流行,80年代中期进入鼎盛时期,并通过两岸合作,影响力扩展到大陆及亚洲其他地区。从80年代末90年代初开始,两岸在电视剧制作上展开合作,琼瑶的作品起到了重要的桥梁作用。 马军:2000年到2010年间,台湾文艺作品向大陆单方面输出,之后大陆影视剧崛起,影响力逐渐扩展到台湾。琼瑶及其作品见证并参与了两岸文化交流的漫长历程,对两岸文化融合做出了巨大贡献,是推动时代进步的重要力量。

Deep Dive

Key Insights

为什么琼瑶的作品对中国人有如此大的影响?

琼瑶的作品是许多中国人从黑白电视到彩色电视时代的启蒙读物,她的爱情故事不仅影响了万千少女,也让许多男性观众感受到爱情的美好。

琼瑶和刘家昌的背景有什么共同点?

琼瑶出生于成都,祖籍湖南,刘家昌出生于哈尔滨,祖籍山东。两人都在童年时期随家人迁往台湾,成长于眷村,拥有大陆记忆,心系中国。

琼瑶在两岸关系中扮演了什么角色?

琼瑶在两岸关系缓和后,通过她的文学作品和影视改编,推动了两岸文艺交流,尤其是在1987年台湾解严后,她的作品成为两岸文化交流的重要桥梁。

1987年台湾解严对两岸关系有何影响?

1987年台湾解严后,两岸关系开始缓和,民间探亲和通信逐渐开放,经济富裕的台湾人甚至开始在大陆建厂,如富士康。1991年,台湾通过了两岸关系条例,进一步保障了民间交流。

琼瑶首次回到大陆是什么时候?

琼瑶首次回到大陆是在1988年,她将《庭院深深》等作品带到了大陆,并通过黑白电视让大陆观众了解她的作品。

《还珠格格》在两岸合作中有什么特殊意义?

《还珠格格》是1998年两岸合作的经典之作,风靡全亚洲,甚至被越南翻拍。该剧汇集了大陆和台湾的演员,标志着两岸影视合作的巅峰。

大陆影视作品何时开始影响台湾?

大约在2010年后,随着大陆影视作品制作水平的提升,如《甄嬛传》等,大陆影视剧开始在台湾产生影响,甚至在大年三十的台湾电视台播出。

Chapters
本期节目开篇缅怀两位台湾文艺界巨星——刘家昌先生和琼瑶女士的逝世。马军分享了他当年未能采访到他们的遗憾,并谈到琼瑶作品对几代中国人的影响,以及琼瑶逝世在"人人都不相信爱情的年代"的特殊意义。
  • 刘家昌和琼瑶相继去世
  • 琼瑶作品是几代人的启蒙读物
  • 琼瑶逝世引发对爱情的讨论

Shownotes Transcript

大家好,您现在收听的是托克秀演员马军的个人播客金马奖金马奖,今天马军有话讲大千世界随便讲金多爱赛改来,我们开始哈喽各位金马奖的朋友们大家好我是马军今天咱们来讲讲琼瑶 12 月 2 号 12 月 3 号我们在两天之内失去了两个著名的台湾的艺术家和文学家

先是二号呢著名的刘家昌先生作词人作曲人刘家昌先生去世然后呢是 12 月 3 号琼瑶女士去世两位都是台湾文艺界的巨波我呢一直当年做记者的时候啊做学生的时候其实都有机会去

采访或者有机会去拜访但是各种阴差阳错就没拜访成台湾的老一辈的艺术家呢我采过胡德夫我拜访过李敖大师但是呢就是刘家昌和琼瑶没赶上哎呀这个还是很遗憾的事情琼瑶呢

对于我们这一代从黑白电视看到彩色电视赶上了这一代的中国人来说呢是有非常大的意义的他当年的那些小说和影视作品不仅这个是万千少女的启蒙读物也是我们这帮

这个年纪的大老爷们的启蒙读物那个时候就觉得哎呀爱情真美好是吧所以呢昨天琼瑶去世了之后呢我还看到有人评论说琼瑶恰恰死在了人人都不相信爱情的年代啊这个话我觉得也也大可不必啊至少说她留下来的笔下的那些爱情感情还是非常让人感动的

我作为一个曾经的两岸关系的学生和研究者 巴拉从业者其实从琼瑶的身上还是能看出当时两岸关系的一些具体的形状和样貌今天就随着回忆跟大家续道续道 没有什么干货 就是纯续道续道

刘家昌呢是出生于哈尔滨 祖籍山东 琼瑶呢是出生于成都 祖籍湖南他们都是在童年时期随着家人去了台湾 相当于是台湾眷村大家看什么宝岛一村 就那样的一个成长背景下长大

人是中国人堂堂正正的中国人心是堂堂正正的中国心因为你出生就出生在大陆是拥有着大陆记忆的这样的一批台湾人所以在两岸关系开始缓和之后呢琼瑶作为一个作家在某种程度上是很大程度上推进了两岸关系至少在文艺这个层面的往前走的 1987 年

蒋经国去世李登辉呢即位蒋经国去世的前后呢那个时候台湾和大陆的两岸关系就已经开始进行缓和了其中一个非常重要的原因就是去台湾的那批大陆人他们要给自己的身后事做一个决定了

就是刘家昌和琼瑶他们父辈的那一代人你想嘛 20 多岁去台湾 49 年去

到 1987 年的时候已经过去了小 40 年了人呢都已经 60 多岁 70 岁了那有的人就想我这把老骨头是不是还能埋回大陆或者说我即使埋不回大陆我能不能回去再看一看因为有很多人呢是在大陆结了亲娶了老婆然后因为战争各方面的原因就是龙泳台写的那个大江大海嘛

去了之后几十年没有回到大陆然后又在台湾又结婚然后相当于是台湾一个老婆大陆一个老婆他也得回去给原来的老婆进行一个交代这个里面最有名的文艺作品大家可以看一看赖生川的《暗恋桃花源》其中暗恋的部分讲的就是这方面的事情所以在 1987 年那一年

前后蒋经国去世的前后呢台湾解严解严之后呢就逐渐的开放两岸的民间的探亲和通游

不管是邮件的往来就是信件的往来和人们开始回来探亲然后有一些在台湾比如说有一些经济比较富裕的甚至可以慢慢回到大陆来建厂了这就是富士康后面建厂的事情 90 年代的事情了然后到了 91 年台湾这边通过了两岸关系条例给两岸的这种民间的交流提供了更多的法律方面的保障

1990 年还有一个比较重要的事情就是两岸的红十字会在金门签署了一个两岸红十字会的一个协定就是在海上啊一些突发状况啊这个由民间的啊非官方的这样的组织呢先进行接洽和交流当时在金门当大头兵有一个人我已经忘了那哥们叫什么了他呢当时就觉得哎

两岸红十字会在金门签的这个协议呢非常有纪念意义非常这个推动了两岸关系的正常化发展他就在当时呢用他当兵的享钱在金门当地买了两瓶金门高粱酒就是当天生产的金门高粱酒作为纪念两瓶酒呢他结婚的那天喝了一瓶剩下那一瓶呢就一直留着就没喝就作为纪念就放在家里面

后来这个大头兵呢一路往上爬爬爬爬爬到了马英九时代的参谋长然后马英九不是两岸在两岸领导人在新加坡 20 一几年 15 年还是 16 年的时候进行了一次会面吗

然后马云就说我带你去咱们一块去新加坡啊这个晚上呢可能和对岸呢咱们吃顿饭啊这个这个破破冰沟通一下感情啊还能喝点酒什么的然后这哥们就想起来了说说说领导那个我家里边啊还有一瓶这个金门高粱酒呢

这瓶酒呢这个特别有纪念意义是两岸红十字会 90 年金门协定那天这个出的酒我拿上吧这个咱们呢和那边一块喝的时候呢这瓶酒还是有纪念意义的马安九说好好好你带上你带上这个太好了这个你带上然后他俩就带了一瓶金门高粱酒去喝结果发现呢是那边啊带了茅台马安九呢跟这个虽然他是他不是台湾出生的他是香港出生的

他和琼瑶和刘家昌基本上是差不多有大陆记忆或者是有大陆情感连接的那么一代台湾人中国人所以他一听说茅台

马上就仰景就放光那天那个金门酒是不是喝了我不清楚但是茅台是造了不少说以至于在那次会谈之后的记者会马上就看记者那眼神都迷灯的就是 90 年后面大家就知道了 92 年两岸

通过谈判达成了九二共识后来成为了两岸关系里面的压藏石一样的一个共识然后 93 年这个郭政府和汪道涵还在新加坡进行了会谈这是 49 年以来两岸的领导首次正式的会谈两岸关系进入到了实质性的回暖的阶段所以在

80 年代末 90 年代初两关系回暖的第一波的时代里面穷瑶就扮演了它非常重要的作用穷瑶的小说改编成影视剧从上世纪 70 年代就开始了比如说秦香林林青霞秦瀚就是二秦一林那个时代

75 年庭院深深 76 年我是一片云

到了 80 年代中期,琼瑶剧在台湾就已经进入到了鼎盛辉煌时期比如说 86 年的《极度西洋红》当时的拍摄,不管是拍摄的场地,还有拍摄的演员基本上都是以台湾为班底然后有的时候会放到香港,会去播一播

但是香港人的普通话又不是那么的好对吧香港人在那个时代学普通话基本上都是为了跟台湾进行交流所以他们叫学国语跟大陆的交流也不是特别多但是琼瑶本身的本人一直想到大陆来看一看然后跟大陆进行合作所以她是第一次来到大陆她是从大陆去的第一次从台湾回到大陆是 1988 年

那个时候像什么庭院深深几度夕阳红这样的作品就被他带到了大陆然后通过当时还是大部分家庭的黑白电视然后了解到了青岛的作品包括他的小说然后到了 1989 年两岸的文艺界开始在电视剧上进行了合作一个非常重要的标志就是台湾制作的影视剧

台湾制作的电视剧在大陆进行取景和拍摄了最著名的就是六个梦系列的那六部其中的一部叫婉君六个梦是雅琪三朵花雪柯望夫芽青青河边草还有婉君婉君的扮演者是北京人金明儿

同星他在八九岁的时候扮演那个婉君我印象很清楚因为那个时候播出的时候九十年代初我已经开始记事了包括像什么青青和编草是 90 年的然后就是有个女孩名叫婉君她的故事令人追寻好像是片头剧是那样我总听成说有个女孩名叫马军我这里边怎么还有我的事呢怎么变女孩了呢

印象就特别深然后后来知道说婉君是金明扮演的她是个大陆人那个时候两岸的人员的往来虽然开始开放了但是管的还是比较紧然后我就说一个北京的姑娘怎么去台湾拍的戏在 80 年代末 90 年代初后来一查那个戏是在北京和湖南取得景就在拍摄的过程中金明是没有去过台湾的

那个时候是台湾的班底资金然后拍摄团队跑到大陆来跟大陆合作在大陆进行取景拍摄也算是在某种程度上对两岸的文艺进行了破冰琼瑶本人的影响力在大陆也就是逐渐的增加可能像我的同龄人更多的了解到琼瑶是昏猪格格

98 年的剧那部戏是两岸合作的经典制作了甚至说风靡了全亚洲韩国人翻译成韩语日本人翻译成日语越南人根本就没翻译越南人直接翻拍了同样的故事翻拍了然后说的都是那种反正我也听不懂那环珠格格的合作那就更清楚了

有赵薇是吧大陆的林心如台湾的苏若鹏台湾的周杰大陆的陈志鹏台湾的张铁林英国的在台湾马上迎来偶像剧爆发的千禧年的前夕 98 年的环珠格格是两岸合作的一个巅峰

后面在漫长的大概做 10 年左右的时间 00 年到 10 年左右的时间两岸的文艺作品基本上是以台湾向大陆进行单方面输出为主

从刘兴华开始后面什么薰衣草什么海豚湾恋人再加上周杰伦什么潘伟博 FH1 就是五月天就这些台湾的非常优秀的国语的艺术家开始向大陆输出很多的艺术作品是台湾在大陆的文艺作品的黄金时代

后面我是 11 年去的台北然后到了 13 年的时候有机会和台湾的一些电视台的中层吃饭然后他们就说这个时间已经过去了

这个时代已经过去了因为大陆的影视作品的水平制作还有明星的咖位也逐渐的在提升我们现在再去拍一些流行花园什么的已经完全打不过甄嬛传了大年三十的时候都会放甄嬛传的只要引经过去收视率就很高的甚至我在台湾的电视台还看完了神医喜来论呢我在我们学校楼下市场买炸鸡和披萨吃

老板还跟我逗呢说哦你是大陆来的你是哪里的我说我这个我父母这边老家是山东的然后我妈那边我爸这边老家山东的我妈那边老家仓州的啊仓州仓州我知道仓州铁石字头仓州仓州这个喜来乐仓州一笑堂你就知道这个时候就是大陆的影视剧开始啊影响到台湾这一边了

两岸的交流是一个漫长的有曲折的融合的故事在这个故事中呢琼瑶她本人的影响力是巨大的是划时代的甚至是推动时代进步的她既创造了一个琼瑶的时代也给我们留下了一个时代的琼瑶这样的一个背景那这期播客呢

也没有怎么讨论他的什么文学造诣什么文学意向这些东西这些东西也不是我擅长的我只能讲讲我所了解到的那个时代那个美好的时代这就是今天的节目我们纪念琼瑶老师再见感谢收听本期金马奖想加入听友群请添加小助手微信金马奖金马奖两遍全篇小助手会拉大家入群

祝大家幸福愉快平安喜乐