Looking at the Himiko Galaxy as it was just 800 million years after the big bang offers a glimpse at how the most massive galaxies took shape. John Matson reports