Astronomers have identified the Milky Way’s cosmic address—inside the supercluster Laniakea, which means “immense heaven” in Hawaiian. Clara Moskowitz reports