Shownotes Transcript
Shawkat M. Toorawa talked about his work in Arabic translation and literature.
Professor Shawkat M. Toorawa is a Professor of Arabic at Yale, he received his BA, MA, and PhD from the University of Pennsylvania. He has taught Arabic at Duke University, medieval French literature and Indian Ocean studies at the University of Mauritius, and Arabic and other literatures at Cornell University. His scholarly interests include: classical and medieval Arabic literature, especially the literary and writerly culture of Abbasid Baghdad; the Qur’an, in particular hapaxes, rhyme-words, and translation; the Waqwaq Tree and islands; Indian Ocean studies, particularly Creole literatures of Mauritius and the Mascarenes; modern poetry; translation, and SF film and literature. His books include a translation of Adonis’s A Time Between Ashes and Roses: Poems (2004), Arabic Literary Culture: 500–925, co-edited with Michael Cooperson, and more. Toorawa is a Director of the School of Abbasid Studies, on the editorial boards of the Journal of Abbasid Studies, the Journal of Arabic Literature, the Journal of Qur’anic Studies, and Middle Eastern Literatures, and an executive editor of the Library of Arabic Literature.
Created by Mikey Muhanna), afikra
Hosted by Aya Nimer
Edited by: Ramzi Ramman
Theme music by: Tarek Yamani https://www.instagram.com/tarek_yamani/)
About the afikra Conversations:
Our long-form interview series features academics, arts, and media experts who are helping document and/or shape the history and culture of the Arab world through their work. Our hope is that by having the guest share their expertise and story, the community still walks away with newfound curiosity - and maybe some good recommendations about new nerdy rabbit holes to dive into headfirst. Following the interview, there is a moderated town-hall-style Q&A with questions coming from the live virtual audience on Zoom. Join the live audience: https://www.afikra.com/rsvp)
Follow
Youtube) - Instagram) (@afikra_) - Facebook) - Twitter )
**Support **
About afikra:
afikra is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region- past, present, and future - through conversations driven by curiosity. Read more about us on afikra.com)
Hosted by: Mikey Muhanna 👉 https://www.instagram.com/mikey_mu/?hl=en-gb)FOLLOW & RATE THE AFIKRA PODCAST:» Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/lb/podcast/the-afikra-podcast/id1529437743)» Spotify: https://open.spotify.com/show/5nafoF1Zs7F48mGZjlhrze)» Anghami: https://play.anghami.com/podcast/1014643869)THIS SERIES IS PART OF THE AFIKRA PODCAST NETWORK Explore all episodes in this series: https://youtube.com/playlist?list=PLfYG40bwRKl5xaTkBDrUKLCulvoCE8ubX&feature=shared)ABOUT AFIKRAafikra | عفكرة is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region – past, present and future – through conversations driven by curiosity.📍 Local events in 40+ locations worldwide http://afikra.com/chapters)🎧 New podcasts + videos weekly http://afikra.com/podcasts)⚡ Become a member: https://www.afikra.com/membership)🔗 Instagram: https://www.instagram.com/afikra_)🔗 Facebook: https://www.facebook.com/afikra.official)🔗 Twitter: https://twitter.com/afikra)