Did President Johnson take the US to war with Vietnam on a lie, or was he misled? DD Guttenplan explores what happened in the Gulf of Tonkin in August 1964.