For 20 years, President George W. Bush’s emergency AIDS relief plan for Africa has saved millions of lives. Now, a small group in Congress wants to kill the plan.