Congress is looking to cut fees that credit card companies charge merchants for processing payments. But if that happens, credit card companies say rewards programs will suffer.