A million miles from Earth, the James Webb Space Telescope has spent the past year peering deep into the cosmos and back in time. Why the telescope’s discoveries have scientists in awe.