Shownotes Transcript
主播：斯浅、劲木 剪辑/Preview制作/时间线：劲木 导言：斯浅 这里是浅目文化有闲公司播客频道，由斯浅和劲木，两个来自成都，现居巴塞罗那的有志青年创立。我们是在读文学博士生，也是播客主、艺术家、脱口秀演员、小说翻译家等不同闲杂角色wannabe！我们的聊的主题包括：文学作品unpack、艺术解读瞎BB，文化生活闲话talking等！请在小宇宙、喜马拉雅、Apple Podcast泛流媒体平台上关注我们。微信公众号同名。 本期简介 “文学是个谎言。做文学的必须得谎话连篇，这是我一直以来的理论。然而谎言和虚假又是不一样的。当事实被虚假所歪曲，立刻就能感受到情境是被做作出来的。但当一个现实是在谎言的基础上被在创造的，如同一个村庄被重新创造，一切就不同了。有人以为文学是真实历史的反应，或必须描写在真实存在的人身上发生的事情。他们错了：一本书是存在于其的现实，即便它是关于另外一种现实的谎言。” ——Juan Rulfo 好久不见友友们，沉寂很久的两位主播没有停止读书和思考的脚步哦！今天给大家分享的是我们对于《)佩德罗·巴拉莫)》这本墨西哥文学史上大名鼎鼎的小说和它的作者胡安·鲁尔夫的了解，顺便聊一聊下天我们一起看的改编戏剧。算是“重读经典”系列了。没想到鲁尔夫的创作过程其实是一种“删除”练习，而且他拥有过幸福的“斜杠”生活。伟大作家也不一定只能写作。也从我们自己的角度，脱下经典的外壳去欣赏这本小说。不管你觉得它是一部史诗，还是一篇爽文，我们只希望你可以享受文学。 内容提要 00:00 Preview 02:46 劲木在墨西哥文学课上认识的鲁尔福以及在真实世界中与科马拉村庄的相遇 06:03 斯浅的后知后觉：原来之前就度过鲁尔福的作品 09:18 马尔克斯对《佩德罗·巴拉莫》的赞誉：《变形记》之后再也没有那么激动人心的作品 10:16 劲木对鲁尔福生平的全面调查：文学神坛之下的神秘、低调、勤劳与隐忍) 19:30 斯浅：《佩德罗·巴拉莫》最主要创作过程是“擦除”；从《燃烧的原野》起就具备的简扼语言 25:40《佩德罗·巴拉莫》是令人享受的“解密”过程；余华的《细雨中呐喊》是否也与鲁尔福有关 29:42 所谓的“悲观主义”是鲁尔福眼中的乐观：只要展现人类普遍性与文学的“现实” 33:07 何为墨西哥文学的“墨西哥性”？鲁尔福的作品是不是也要想富恩特斯的作品那样接受“政治”解读？ 41:23 在巴塞罗那剧场上映的《佩德罗·巴拉莫》剧场版：剧场空间如何处理小说的混乱时空？ 45:48 斯浅：戏剧就像“周边”，小说里的感官更加丰富；劲木：从形式主义的文学理论理解“感官”、“诗”、“文学性 48:54 西班牙作家” 马塔斯对鲁尔福的生平调侃：无新作是因为舅舅不给他讲故事了？ 50:20 鲁尔福的下半生：人类学出版工作是对写作难产的唯一救赎 52:40 收到自己作品中文版本的鲁尔福最终未能造访中国 提及书目 胡安·鲁尔福 Juan Rulfo 著作： 《燃烧的原野(El llamo en llama)》 《佩德罗·巴拉莫(Pedro Páramo)》 《金鸡(El gallo de oro)》 《El fotógrafo Juan Rulfo(摄影师胡安·鲁尔福)》（由Editorial RM出版，包含AndrewDempsey, Paulina Millán, Víctor Jiménez y Jorge Zepeda对其摄影作品的解读） 关于鲁尔福的传记与文学批评 Alberto Vital - Noticiassobre Juan Rulfo. La biografía GonzálezBoixo, José C. - Claves narrativas de Juan Rulfo FedericoCampbell - La Ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica Jiménez,Víctor, ed - Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica 戏剧改编《Pedro Páramo》 剧本: Pau Miró 导言: Mario Gas 演员:Vicky Peña; PabloDerqui 片头音乐 Credit Evan Schaeffer Music Studios - THREE BEATS SET#6--Dramatic Soundscapes https://soundcloud.com/evanschaeffer/three-beats-set-6-dramatic-soundscapes-for-use-in-video