当一个雅思8.5的人和雅思3分的人聊文化霸权:害,没听说过! —————— 免责声明:这个吸睛的标题是阿青起的。 也确实是事实,去年考雅思大概准备了十天,最后是8.5,口语也是8.5,冲着标题点进来的朋友,也能(在密密麻麻的无效信息中)捕捉到一些学英语的秘方——算了,不如写在这里:学英语是没有秘方的,和学母语一样,靠的是大量时间、大量练习、自然积累。要说心得,也有一些,就请大家点开这期播客淘一淘吧~ 这期主要聊的话题并不是怎么学英语,而是语言与文化的关系,具体来说,是英语作为重要工具和作为英美文化霸权的化身的关系。起源是微博博主“他塔拉”的视频《24岁,我决定以后再也不学英语了》——是的,我们的名字是对着它起的。她的很多观点我们都同意,我也讲了一些类似的事情,比如为什么我不再用英文名了,我遇到过的一些荒谬事件(在德国曾经有人问我,你怎么英语说得这么好,是不是舌头动过手术?)这期的背景音乐来自音乐剧改编电影《窈窕淑女/My Fair Lady》,起因是我福至心灵,想到借用里面的桥段来纠正阿青的发音。但回看电影,发现思想腐朽至极:市井伦敦腔是鄙陋的,是底层的烙印,唯有靠模仿上层社会说话,“纠正”自己的发音,卖花女才能成为“淑女”。这种价值观,这种对口音的追求,有没有让人想到中文社交媒体上的“十分钟教你学会贵族英音”,或者对中国女星英文口音的吹毛求疵? 但我们的题目叫“我还是要学英语”。处在英语学术环境的我,在近距离地学习早已建立起来的英语中心的学术规则。从来没有好好学过英语的阿青,意识到这门工具的重要性,甚至迫在眉睫的紧急性。不仅要学英语,我还学(了小半年)德语,学(了两个月)意大利语,学了(三脚猫的)拉丁语。文化霸权的反面不在于一腔情愿的文化自信,而在于多元——关于这一点,更详细的思考和讨论也请在播客里收听。 桃子 上 00:01:51 介绍一下我们加起来超过雅思10分的英语水平00:04:45 为什么要聊这一期?00:09:44 知识也是一种隐形的霸权,并且内化在每一种文化和人的思想中00:14:58 桃子遇到的具有文化霸权反思意识的剧作家00:25:23 阿青是真的不上课00:29:06 然后是好好上课的桃子00:36:57 桃子也曾执着于讲“纯正”英音00:45:25 桃子遭遇过的“冒犯”00:49:55 为什么还是要学英语00:54:55 中文的教学体系通常欠缺思辨性的训练01:06:26 一些乱七八糟的延展01:09:31 可以请桃子上雅思课,当然,也可以请阿青教大家怎么考到雅思3分01:17:44 阿青现场展示The rain in Spain stays mainly in the plain 【BGM】《My Fair Lady - Soundtrack -1 Overture》《The Rain in Spain》 【创作团队】主播:桃子主播:阿青设计:陈旭麟【最后想对大家说】「学,我学」