Shownotes Transcript
于是资苏秦车马金帛以至赵。而奉阳君已死，即因说赵肃侯日: “天下卿相人臣及布衣之土，皆高贤君之行义，皆愿奉教陈忠于前之日久矣。虽然，奉阳君妒君而君不任事，是以宾客游士莫敢自尽于前者。今奉阳君捐馆舍(抛弃馆舍，死亡的婉辞。),君乃今复与士民相亲也，臣故敢进其愚虑。文侯说:“您说得虽然不错，可是我的国家弱小，西边紧邻强大的赵国，南边接近齐国，齐、赵都是强国啊。您一定要合纵亲善来保证燕国的安全，我愿意率领全国百姓听从您的安排。”于是提供给苏秦车马钱财，让他到赵国去。当时奉阳君已经死了，就赴机劝赵肃侯说:“天下的卿相臣子一直到老百姓，都仰慕您这样贤明的国君能施行仁义，希望能听到您的教诲、当面向您陈述忠言己很久了。虽然如此，然而奉阳君嫉贤妒能，而您又不大理事，因此宾客和游说之士没有谁敢在您面前畅所欲言。如今奉阳君去世了，您又可以和士民百姓亲近了，所以我才敢向您陈述我的某些不成熟的意见。“窃为君计者，莫若安民无事，且无庸有事于民也。安民之本，在于择交，择交而得则民安，择交而不得则民终身不安。请言外患: 齐、秦为两敌而民不得安，倚秦攻齐而民不得安，倚齐攻秦而民不得安。故关谋人之主，伐人之国，常苦出辞断绝人之交也。愿君慎勿出于口。请别白黑，所以异阴阳而已矣。君诚能听臣，燕必致旃(zhan, 用“毡”)裘狗马之地，齐必致鱼盐之海，楚必致橘柚之园，韩、魏、中山皆可使致汤沐(沐浴)之奉，而贵戚父兄皆可以受封侯。夫割地包利，五伯之所以覆军禽将而求也；封侯贵戚，汤、武之所以放弑而争也今君高拱而两有之，此臣之所以为君愿也。”“我私下为您考虑，没有比让百姓安宁、国家太平，并且无须让人民卷入战争更重要的了。使人民安定的根本之策在于选择邦交，邦交苏秦列传第九1357 选择得当那么人民就安定；邦交选择不得当那么人民就终身不安定。请允许我谈谈赵国的外患，如果与齐、秦两国为敌，那么人民生活就无法安宁；如果依靠秦国攻打齐国，人民生活也不会安宁；假如依靠齐国攻打秦国，人民生活还是无法安宁。所以谋害别国的君主，进攻别的国家，常常苦于公开声言断绝同别国的外交关系，请您小心谨慎，不要轻易把这话说出来。请允许我以辨别白色和黑色作比方，这是为了区别阴阳罢了。如果您真能听我的忠告，燕国一定会献出盛产毡裘狗马的土地，齐国一定会献出盛产鱼盐的海湾，楚国一定会献出盛产橘柚的园林，韩、卫、中山等国，可以让他们献上供您收取赋税的私邑，而您的亲戚和父兄都可以裂土封侯了。获得割地、享受权利，这是春秋五霸通过消灭别国军队，俘虏对方将领才能得到的；使贵戚封侯，正是商汤、武王所以要起兵并采用流放甚至冒着弑君的罪名才能争取到的。如今您高高拱起手就可以轻易地获得这两种好处，这就是我为您考虑的。“今大王与秦，则秦必弱韩、魏；与齐，则齐必弱楚、魏。魏弱则割河外，韩弱则效宜阳。宜阳效则上郡绝，河外割则道不通，楚弱则无援。此三策者，不可不孰计(仔细谋算；周密考虑。)也。“夫秦下轵道，则南阳危；劫韩包周，则赵氏自操兵；据卫取卷，则齐必入朝秦。秦欲已得乎山东，则必举兵而向赵矣。秦甲渡河逾漳，据番吾，则兵必战于邯郸之下矣。此臣之所为君患也。“大王如果支持秦国，那么秦国一定会削弱韩国和魏国；如果和齐国结盟，那么齐国一定会利用这种优势去削弱楚国、魏国。魏国被削弱就会割让河外，韩国衰弱了就会献出宜阳。宜阳一旦献给秦国，那么上郡就会陷入绝境，割让了河外，往来的道路就会被阻塞。楚国衰弱了，您就会孤立无援。这三个方面您不能不深思熟虑啊。“秦国攻下轵道，那么韩国的南阳就危险了。秦国要强夺国用制，那么赵国就要拿起武器自卫；假如秦国占据卫国，取得卷城都么齐国一发会向秦国俯首称臣。秦国的贪欲既然在崤山以东已经得到请足，那么一定会发兵进犯赵国。如果秦军渡过黄河，越过漳水，占报香吾，那么秦、赵两国的军队一定会在邯郸城下展开激战。这就是我为您忧虑的原因。“当今之时，山东之建国莫强于赵。赵地方二千馀里，带甲数十万、车千乘，骑万匹，粟支数年。西有常山，南有河漳，东有清河，北有燕国。燕固弱国，不足畏也。秦之所害于天下者莫如赵，然而秦不敢举兵伐赵者，何也？畏韩、魏之议其后也。然则韩、魏，赵之南蔌也。秦之攻韩、魏也，无有名山大川之限，稍蚕食之，傅(通“附”R无。)国都而止。韩、魏不能支秦，必入臣于秦。秦无韩、魏之规，则祸必中于赵矣。此臣之所为患也。“现在，崤山以东所建立的国家没有比赵国更强大的了。赵国领土系用于多里，军队几十万人，战车千辆，战马万匹，粮食可支用好儿年。西有常山、南有漳水、东有清河、北有燕国。燕国，本来就是个国，不可怕。天下间，秦国最忌恨的莫过于赵国，但是秦国为什么不章发兵攻打赵国？是害怕韩、魏在后边暗算它。既然如此，那么韩、器国第是赵国南边的屏障了。秦国要是攻打韩、魏，就没有什么名山大川别租码，可以像蚕吃桑叶一样逐步蚕食，直到逼近两国国都。韩、魏不税书业国，必然会臣服于秦国。秦国没有了韩、魏的顾虑，那么战桥业公到达是国，这也是我为您感到忧虑的原因啊！