In 1519, the Totonacs allied with Cortés, shaping Mesoamerican history. Known for stunning cities, and intricate rituals, their legacy is one of resilience.