cover of episode V001 哥在日本是老大|Big In Japan, Tom Waits

V001 哥在日本是老大|Big In Japan, Tom Waits

2015/10/15
logo of podcast 美国民谣

美国民谣

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

I got the style but not the grace我很有型但没有气质I got the clothes but not the face我衣服不错但脸长得丑I got the bread but not the butter我有面包但没有黄油I got the winda but not the shutter我有窗户但不是百叶窗But heh I&&m big in Japan …但是,呵呵,哥在日本是老大…… I got the house but not the deed我有房子但没有房本I got the horn but not the reed我有圆号但没有号嘴I got the cards but not the luck我有好牌但没有运气I got the wheel but not the truck我有轮子但没有卡车But heh I&&m big in Japan …但是,呵呵,哥在日本是老大……I got the moon I got the cheese我有月亮我还有奶酪 (Moon Cheese奶酪球,一种咸咸、脆脆的零食) I got the whole damn nation on their knees我让整个国家的人都跪在我面前I got the rooster I got the crow我有公鸡我还有乌鸦I got the ebb I got the flow我有潮起我有潮落I got the powder but not the gun我有火药但没有枪I got the dog but not the bun我有热狗肠但没有夹它的面包I got the clouds but not the sky我有云彩但没有天空I got the stripes but not the tie我有条纹但没有领带But heh I&&m big in Japan …但是,呵呵,哥在日本是老大……Heh ho they love the way I do it啊哦,他们喜欢我做(X)的方式Heh ho there&&s really nothing to it啊哦,这些都没有什么 I got the sizzle but not the steak我有嘶嘶声但没有牛排 (SIZZLER “时时乐”餐厅,就来自sizzle这个词,我们可以看到“ZZ”上面还有代表“嘶嘶声”的烟气) I got the boat but not the lake我有船但没有湖I got the sheets but not the bed我有床单但没有床I got the jam but not the bread我有果酱但没有面包But heh I&`&m big in Japan …但是,呵呵,哥在日本是老大……