彭
彭博
彭博：從梅香唱片初識Peter Serkin的音樂，印象深刻；Peter Serkin雖為Rudolf Serkin之子，卻更專注於現代樂；好奇Peter Serkin在父親巨大影響下如何看待父子關係及自身音樂發展。
許佳穎：在Barrow College獲得鋼琴合作fellowship，項目強調博雅教育及文學與音樂的結合；藝術歌曲與器樂作品在表達完整故事性和概念方面存在差異，鋼琴伴奏在藝術歌曲中扮演更重要角色；美國與歐洲學習鋼琴伴奏經驗的差異；在Barrow College項目中，需要自己翻譯藝術歌曲歌詞並理解其意境；與Peter Serkin合作兩年，進行約30次大小演出；四手聯彈與雙鋼琴演奏方式的差異；四手聯彈演奏中，需要考慮作曲家的寫作方式、音域分配、重奏平衡、聲部投影等問題，並追求室內樂的透明感；踏板的控制需要兩人協調；演奏改編作品時，目標是盡可能展現原曲風格，而非重新創作；與Peter Serkin合作演奏的曲目主要集中在主流古典作品上，現代作品較少；四手聯彈演奏的難點在於如何達到演奏的精准度；Peter Serkin很少演奏四手聯彈，這次合作令人意外；Peter Serkin主動邀請合作，最初為練習巴托克協奏曲；與Peter Serkin合作演奏了一些鮮為人知的曲目；在紀念音樂會上與Peter Serkin合作演奏勃拉姆斯聖詠改編版本，並與其他著名鋼琴家同台演出；Peter Serkin的教學方式獨特，更注重引導學生發現樂譜細節，而非強加自身觀點；Peter Serkin的演奏風格獨特，辨識度很高；與Peter Serkin的合作讓許佳穎對音樂的自由度和可能性有了新的認識；Peter Serkin幾乎不練琴，演奏方式更注重即興和靈性；Peter Serkin的音樂表達并非刻意反叛，而是追求音樂的“生命力”；Peter Serkin的音樂表達方式獨特，與其生命經歷和思想密切相關；Peter Serkin生前錄製了大量的音樂作品。
玉婷：與Peter Serkin的合作經歷；Peter Serkin的個性與待人處事；Peter Serkin的音樂詮釋方式獨特；Peter Serkin的演奏風格與其人生哲學的關係；Peter Serkin在音樂產業中的生存態度；Peter Serkin的音樂會經常會有觀眾提到他的父親。
Deep Dive
为什么选择聊钢琴家 Peter Serkin？
Peter Serkin 的音乐给彭博留下了深刻印象，尤其是在听到他的首张唱片《梅香的注視聖靈的二十道目光》后，发现他不仅是 Rudolph Serkin 的儿子，还在现代音乐领域有重要贡献。
Peter Serkin 在他父亲的光环下如何看待他们的父子关系？
Peter Serkin 与父亲 Rudolph Serkin 的关系复杂，他曾在 20 多岁时因压力离开音乐，但后来又回归。尽管有父亲的光环，Peter 仍然形成了自己独特的音乐风格，与父亲截然不同。
许佳穎与 Peter Serkin 的合作是如何开始的？
许佳穎在 Barr College 读硕士时，通过一个钢琴合作的 fellowship 项目认识了 Peter Serkin。两人因共同演奏贝多芬的作品而开始合作，逐渐建立了深厚的合作关系。
四手联弹与双钢琴在演奏上有什么主要区别？
四手联弹是指两人在同一个钢琴上弹奏，需要高度的协调和默契。双钢琴则是两人各弹一台钢琴，相对独立。四手联弹在音域分布、踏板使用和声部平衡上更为复杂，需要更多的练习和磨合。
Peter Serkin 的音乐风格与他父亲有何不同？
Peter Serkin 的音乐风格更加自由和个性化，强调音乐的生机和活力，不拘泥于传统诠释。相比之下，Rudolph Serkin 的风格更为严谨和规范。
Peter Serkin 在教学上有什么独特之处？
Peter Serkin 的教学方法独特，更注重引导学生发现乐谱中的细节，而不是直接告诉学生应该如何弹奏。他的耳朵非常敏锐，能够迅速指出演奏中的错误。
Peter Serkin 的音乐生涯中有哪些独特之处？
Peter Serkin 的音乐生涯充满了个性和自由，他不拘泥于传统，勇于尝试和冒险。他的录音风格独特，影响了许多后辈音乐家。尽管他在音乐产业中并不活跃，但他的音乐仍然深受喜爱。
This chapter introduces Peter Serkin, son of renowned pianist Rudolf Serkin, and his unique relationship with his father. It also introduces Xu Jiaying, a collaborator of Peter Serkin, and their collaborative fellowship program at Bard College.
- Peter Serkin's early recordings were mistaken for his father's.
- Peter Serkin's musical style differs from his father's.
- Xu Jiaying's collaborative fellowship at Bard College involved extensive work with vocal and instrumental music.
Shownotes Transcript