加州 01大家好, 又 到了 咱们 这个世界, 好好吃 时间。 这 一集 咱们 来讲 一个 美国 的 本地 流行 饮品。 大家 一听 这 几个 关键词, 美国 的 流行 饮品 这 三个 词 一 组合 大家 就能 想 出来 这 东西 肯定 它是 个 垃圾食品, 就 如同 可口可乐 一样。 那 这个 东西 是什么 呢? 它 叫做 cool。 很 值得 高兴 的 事儿, 就是 这 东西 在 中国 没有, 所以 它 中文 好像 是 把 它 翻译成 叫做 酷爱。
这 东西 是什么 呢? 这个 最早 它是 一种 冲剂, 一种 红色的 粉末 放到 一个 小的 纸袋子 里, 买 回家 用水 冲。 是一个 叫做 Edwin parkins, 艾德温 帕金斯 的 人 在 19 30年代 发明 的。 虽然 没有 可口可乐 的 历史 那么 长, 但是 距今 也有 九十多年 了。 虽然 它 没有 可口可乐 的 时间长, 但是 它 比 这个 可口可乐 要 便宜 很多。
它的 那个 包装, 大家 可能 有些 朋友 见过, 因为 确实 在 美国 的 很多 影视作品 中有 它的 出 他 那个 包装 形象 是一个 非常 大 的 玻璃 水罐, 肚子 很大, 这个 有 笑脸, 有 手 有 脚, 里面 装 的 是 鲜红色 的 液体, 这 看起来 非常 开心。 他 那个 电视广告 也是 这样, 就是 一个 大 的 水罐, 就是 有 手 有 脚, 动不动 能 破 墙 而 出的 那种。 因为 他的 这种 饮料 形式, 叫做 胖子 在 英文 中和 给你 一拳 或 冲击 是一个 意思。 所以 慢慢 他 就 把 自己的 那个 形象 形象 标识 就 做成 这样。
最早 的 时候 并不是 这样的。 水罐 它 可以 算得 上 是在 全美, 甚至 可能 全世界 的 范围 以内, 除了 白水 和 自来水 之外, 最 便宜 的 这个 商品 或者说 消费型 饮品 了。 但 现在 我看 了 一下 它的 价格, 就 美国 各 大 超市 中的 这个 价格, 一包 这个 冲剂 酷类 的 也 才 0.35元钱。 要是 回到 八 九十年代 最 便宜 的 时候, 据说 只有 五分钱, 现在 是 0.35元 美分。 那 这 一袋 冲剂 能 冲出 多少? 最终 的 饮品 可以 冲出 两 垮 脱。
这个 两 垮 脱 是 多少 呢? 折合 成 大家 熟悉 的 这个 公制 单位 是 1.8升。 所以 你 想 1.8升 才 0.35元 美分。 你 要是 1.8升 的 可口可乐 罐装 的 是 吧? 没有 1.8升, 可能 是 两 升 的。 你 要在 超市 里 卖, 我 估计 我记得 好像 怎么 也得 是 2块到3块 钱。 美元 能有 这么 低 的 价格, 全都 得益于 它的 包装 和 制成 的, 吧?
因为 它是 粉末 型 的 东西, 然后 用 纸袋子 装 的, 所以 它 没有 什么 灌装 封装 的 成本, 没有 瓶子 本身 的 那个 成本, 这个 运输成本 也很 低, 它 才能 这么 便宜。 虽然 现在 在 超市 中有 卖 瓶装 的 了, 但是 凡是 消费 哭 累 了的 人, 绝大多数 买的 还都 是 这个 粉末 的 冲剂。 正是 因为 它 太 便宜 了, 所以 这个 饮品 一直 是 那种 低收入 家庭 或者 是 社会 最底层 的 一个 标志物, 是 低收入 家庭 孩子 为数不多 的 一个 饮品 选项。
由于 非洲 裔 美国人, 也就是 所谓 黑人 的 家庭收入, 在 美国 的 家庭收入 排行 之中, 族群 收入 排行 之中 是 算是 垫底 的。 所以 长久以来 美国 的 社会 就 按 他们 讲话, 有 一种 所谓 种族 偏见, 把 库里 这样的 饮品 和 非洲 裔 美国 人的 群体, 或者说 黑人 群体 把 他 绑 在一起, 形成了 一种 固有 的 偏见。 比方说 就有 这样 一句 固有 的话, 说, 只有 黑 人才 会 做出 最好的 哭 累 的, 因为 这 东西 是 充 的, 是 吧? 你那 意思 就是说 只有 黑 人家 的 做 的 枯萎 的, 冲出来 的 枯萎 的 才是 最 好喝 的这 句 话 乍一听 好像 是在 夸 人家, 但 实际上 这个 语言 中 含有 一种 贬义。 对 歧视 和 偏见 较 敏感 的 人群, 如果你 说出 这样 一句话 来 的话, 那 可能 会给 人家 带来 十分 冒犯 的 感觉。
与 酷类 的 一样, 与 这种 饮品 一样, 其他 的 一些 食物 对 非洲 裔 美国人 群体 或者说 黑人 的 群体, 咱们 就说 黑人 群体 也 具有一定 的 偏见 性。 比方说 炸鸡 比方说 西瓜。 大家 看过 像 绿皮书 那个 电影 是 吧? 拍 的 非常 好, 那 里面 就 一个 这样的 情节。 主人公 到了 北卡 之后, 然后 招待 方 给他 上 的 这个 菜 就是 炸鸡, 就 觉得 你们 这些 人 最爱 吃 这种 东西。 同样 的 道理, 如果你 招待 一个 黑人 朋友, 你 请 人 吃 炸鸡 喝 哭 了的, 然后 饭后 再来 个 西瓜, 你 这 这个 那你 这 一套 家伙 事 就算 全 了。 很多人 可能 不知道为什么 西瓜 也是 西瓜, 是因为 在 南北战争 之后, 很多 南部 的 被 解放 的 奴隶, 他们 在 战后 很多人都 是 靠 卖 西瓜 为生。 所以 最初的 时候, 西瓜 是一个 解放 的 象征。
对于 非洲 裔 美国人 来说, 代表 着 自由 和 自力更生。 很多 的 非洲 裔 美国 人是 以 自己 以 能够 种西瓜 养活 自己 为 骄傲 的。 但是 到了 战后, 这个 种族歧视 和 仇恨 越来越 严重 的 时候, 尤其 到了 20世纪 初, 190几年 的 时候, 就是 种族主义 仇恨 最 严重 的 那个 时期。 这 段时间 咱们 在 3K档 的那 上下 两 集中 也都 讲 过 是 吧? 在 那段 时期, 美国 南部 这种 反 黑人、 反 犹太人, 反 一切 其他 地方 来 的 人, 就 这种 种族主义 运动 非常 严重 的 时候, 很多人 就 拿 这个 西瓜 标注 这个 非洲 裔 美国人, 就说 这些 人 只要 有 西瓜 吃 就 很高兴。
花 一些 黑人 吃西瓜 的 漫画? 印 到 报纸 上 明信片 上去 传播。 在在 这个 图片 下面 配 上 嘲讽 的 文字。 在 微信 公众 号 中 大家 可以 看到 当初 那 明信片 的 那个 样子, 就是这样 一个 小黑 孩儿 捧 一个 西瓜, 底下 写 上 一首 这个 打油诗。 这 内容 大概 就是说 我 跟 其他 的 黑人 一样, 我爱 吃西瓜, 吃 起 西瓜 了 我 比 猪都 快, 西瓜 就是我 的 中间 名, 类似 种种, 大家 如果 想 看, 可以 去 咱们 那个 微信 公众 号 中 去 看 那个 例子。 结果 本来 是一个 自由 和 自力更生 的, 或者说 勤劳 的 象征, 在 那段 时期 的 疯狂的 这样的 传播 下, 使得 西瓜 变成 了 一个 黑人 刻板 印象 的 这个 标识物。 所以说 回来 这个 酷类 的, 酷爱 的 这种 饮品 也是 一样, 也 常常 被 拿出来 去 标注 一个 群体, 这 当然 是 不好 的。
不过 话 说来 这个 酷爱 或者说 酷类 的 这种 饮料 的确 是 非常 便宜。 咱们 前面 说 的 0.35元钱 买 一袋, 一袋 能 冲 1.8升 这么 多。 他 最早 的 时候 其实 只有 一个 口味, 它 只有 这个 樱桃 味儿 的。 大家 知道 美国人 比较 偏爱 这个 口味, 就是 樱桃味 的 东西。 但 实际上 它 哪 像 樱桃味。 你 要 真 喝 的话, 就 比方说 那个 dr pepper, 也很 像 可口可乐 的 一种 东西。 不知道 咱们 中文 怎么 翻译? 应该 叫 什么 胡椒 博士, 叫叫 什么?
汤姆汉克斯 演 那个 阿甘正传, 他在 白宫 喝 的 那个 饮品, 就 狂 喝 的 那个 汽水 就是 doctor paper, 这 电影 有 多少 年 了, 现在 那个 东西 也是 樱桃味 的, 这个 味道 很 特别。 如果 真是 给你 喝, 不 告诉 你说 这是 樱桃 口味 的话, 你 可能 喝 不 出来。 既然 是 樱桃 口味 的, 所以 他 冲 完 以后 的 那个 饮料 的 颜色 是 鲜红色 的。 到了 90年代 之后, 他 会 发展 出 别的 口味, 什么 绿的、 黄红 的, 这个 赤橙黄绿青蓝紫, 各种 颜色 都有, 都是 色素, 但是 它 最 经典 的 还是 樱桃味 的。 咱们 说了半天, 你说 这个 东西 是 白色, 不是 白色 粉末, 红色的 粉末。 然后 他 怎么 冲 的 呢? 真是 冲 这个, 我 跟 你说, 要是 不说, 你 都 想不到。 因为我 没 自己 冲过 这个 东西, 我 也就 干脆 不 爱喝 这种 东西, 所以 就 干脆 没想过 说 这 东西 怎么 充 的。
直到 有 一次 我 看着 人家 冲 这个 哭 了的, 我 才知道 感情 呵 我 给 大家 说 一下 是 这样, 首先 你 得 准备 一个 大 的 水罐, 玻璃 的、 塑料 的 无所谓, 但是 必须 得 大。 你 想 1.8升, 一般 人家 可能 都 没有我 这 1.8升 的 水罐。 你 搞 一个 很大 的 水罐, 然后 第一步 不是 竟然 不是 呲 那个 粉末, 第一步 是 往 里加 白糖, 也就是说 这个 饮料 的 甜味 全都 是 靠 你 自己 添加。
加多少 糖 呢? 我 跟 你说 加 4分之1 的 糖, 4分之1 就是 两 升 的 水罐, 那 不就是 两 公斤 的 水 吗? 你 得 往 里加 一斤 白糖, 500克。 我的天, 我 就 我 觉得 我看 他 冲 我 都能 得 糖尿病。 你说 他 得多 不 健康, 太 夸张 了。 所以 你那 一小包 的 那个 粉末, 你 买 0.35元钱 买的 那个 东西, 纯粹 就是 给你 往 里 添。 那个 口味 的, 那个 所谓 樱桃 口味, 那个 酸甜 味儿 的, 把 它 撕开, 再 倒 到 这个 白糖 上。
大家 想 2公斤 的 水罐 里 倒 了 10斤的 白糖 进去, 这 糖 你 拿 凉水 冲 的话 肯定 化 不了。 所以 一开始 的 时候 得用 热水 冲, 就是你 要 往 里 倒 一些 热水, 这个 热水 然后 你 拿 勺子 给 它 搅 搅搅 搅搅 搅搅, 把 糖 全部 化 掉 之后, 你 再 往 里加 凉水。 美国 这边 大部分 的 住家 都有 这个 热水器, 你 一 开开 这个 有 热水, 其实 他们 就 直接 拿 那个 热水, 在 自来水 那个 水管 里 直接 揭, 倒 进 一半 热水 之后 把 它 搅 化, 然后 你 再 开 那个 凉水, 自来水 把 它 灌满。
你 这 一杯 就 大概是 温 的 了, 还是 再 搁 到 冰箱 里, 要 喝 的 时候, 你 把 它 拿出来 加上 冰块 喝。 夏天到了, 清热解暑, 每 一杯 都是 4分之1 的 糖。 不过 公平 来讲, 这个 可口可乐, 其他 的 那些 甜 的 饮品, 糖 的 量 都 差不多, 都都 得 是 4分之1, 都 很不 健康。
其实 但是 由于 长期 的 这种 美国文化 的 渲染 下, 使得 很多 不在 美国生活 的 人从 这些 流行 文化 的, 尤其是 影视作品 中, 对 美国 本地 的 生活 产生 一种 幻想。 把 美国 的 一些 明明 不好 的 东西, 误 当成 了 一种 好的 东西 去 追求。 这样的 现象 其实 也是 人之常情, 可以 算得 上 是 近些年来 在 国内 是 比较 少 的。 但是 你说 回到 90年代 末, 21世纪 初 的 时候, 你 就像 肯德基、 麦当劳 刚刚 进入 国内 的 时候, 大家 都 排队 去 吃 是 吧? 都 觉得 说 那个那个 好。 那你 今天 回过头来, 大家 都 知道 说 大部分 都是 垃圾食品, 你 像 这个 哭 类 的, 像 可口可乐, 其实 也是。
我 有一个 朋友啊, 就是 越南 来 的 朋友。 在 以前 的 节目 中 我也 提到 过, 就 这个 朋友 他 有 家里 有 三个 哥哥, 他家 的 二哥 娶 的 老婆 是从 越南 娶 过来 的, 按 他 讲话, 就是 他 二哥 想 在 这边 找 一个, 没 找 着 合适 的, 所以 就 跑到 越南 去。 大家 知道 那个 越南新娘, 就 相当于 跑到 越南 的 非常 偏僻 的 那个 小村庄 里 的, 不知道 从 哪儿 倒腾 出来 一个, 确实 是 这样, 这 不是我 胡编乱造, 取 了 一位 很漂亮, 很 年轻 的 一个 小姑娘。 她 二哥 比她大 十岁, 娶 的 媳妇 比 他 还 年轻, 所以 就是 小 他 十多岁。 但是 这是 两厢情愿, 去 到 美国 身份 什么 都 办 了。 他是 越南 小村庄 来 的 人, 这个 很 偏僻 的 地方。
一来 美国 以后 觉得 什么 都 好, 给 新娘子 最深 的 印象 是什么 呢? 就是 美国 的 可口可乐 竟然 这么 便宜。 说 这 回到 越南, 就 他们 那个 小村子 里 的 时候, 可口可乐 这种 东西 只有 这 最富有的人 才能 喝 得 起。 所以 你知道 这 姐姐 来到 美国 之后, 到 洛杉矶 之后 干 的 第一件 事 是什么 吗? 就是 让 他 二哥 给他 买 一箱 可口可乐, 然后 坐下 喝, 一天 全 喝完 了, 他 二哥 也 没当回事 儿, 一开始 觉得 新鲜, 人之常情 情, 觉得 很 正常, 再加上 你 想 买 罐 可口可乐 就能 让 自己 新媳妇儿 这么 高兴, 你 这 买卖 这 男 的 心里 还 挺 美的, 也不 劝 他。
结果 等 两个人 有 孩子 了 之后, 这个 妈妈 这个 孩子 刚 开始 能 吃 正常 食物 的 时候, 这 妈妈 就会 就 喂 自己 孩子 喝 可口可乐。 因为 在 他的 前半段 的 人生 的 认知 中, 这个 可口可乐 就是 富人 喝 的 东西, 富人 喝 的 东西 就是 好的 东西。 所以 我爱 我的孩子, 我要 就要 给我 孩子 喝 好的 东西, 对不对? 就 为了 可口可乐, 最后 这 孩子 我 就不该 笑。 这 孩子 没 到 2岁的 时候, 他 乳牙 全都 坏了, 最后 见 了 医生 才知道 说 这 东西 不能 给孩子 喝。 不光是 甜 不 甜 的 问题, 不光是 牙 的 问题, 这 也 算得 上 是一个 典型 的 例子 了。
说 回到 库里 的 还有 一件 关于 他的 事儿, 就是 在 美国 有 一句 俗语 叫做 drink the cool d 你 要 直接 翻译 过来, 就是 喝 你的 酷爱 喝 你的 cool d。 我想 了 想, 还真 就 没有 说 直接 能够 对应 上 的 这个 中文 中的 成语。 它 也 不是 饮鸩止渴, 它 也 不是 自食其果。 他的 意思 更 像是 说 自我催眠, 指的 是你 盲目 的 相信 一些 事情, 或者 盲目 的 相信 一个人 明明 这个 东西 不好, 或者说 明明 这个人 不好, 但是 你 反复 的 跟 自己 说说 这是 好的 一种 自我催眠。
他 这个 出处 是 来自于 美国 的 一个 70年代 发生 了 一起 邪教 集体 自杀 事件。 这个 团体 叫做 人民圣殿教, 为首 的 那个人 叫 琼斯, 这 哥们 称 自己是 释迦牟尼 什么 转世, 什么 创建 了 佛教, 又是 基督 耶稣 转世, 又是 什么? 甚至 还说 自己是 列宁 转世。 大家 一听 大家 笑, 但是 有人 真信, 他是 30年代 生人, 在 50年代 的 时候, 1950年代 创办 的 这个 团体, 追随者 可是 不老少 当初 有一个 小村子 或者说 小 镇子, 就是 以 他的 名字 命名 的, 叫做 琼斯 镇。 后来 那 集体 自杀 事件 也是 发生 在 这个 镇。
并且 到了 70年代 的 时候, 他的 这个 声誉 非常 的 高, 曾经 在 美国 的 媒体, 什么 洛杉矶 什么什么 宗教 基金会, 什么 先驱报, 都 报道 他是 什么 美国 百名 优秀 的 牧师, 那 就是 就是 宗教 领袖, 是 吧? 然后 报纸 又 报, 他说 是什么 本年度 的 最佳 的 什么 人道主义 者 这些 title, 这些 抬头 这些 称号 他 都有。 后来 知道 说 大部分 都 是什么 花钱买 的。 出钱 赞助, 然后 他 收买 政客, 那个 旧金山 的 市长 就 被 他 收买 然后 给他 一个 职位, 旧金山 住房 委员会 主席 就 给 这个 琼斯 势力 非常 大, 这个 副总统 都 接见 过, 然后 还 和 当初 的 吉米 卡特 的 总统夫人 还 一起 跳过 舞。 在 一次 晚宴 上, 直到 最后, 有 一些 他的 信众 给他 曝光 了, 说 他 内部 是什么 样子 的那 丑闻 不断 的 开始 翻出来。
当初 就 回到 70年代 末, 那个 时候 的 什么 还没有 像 现在 这样的 说 还要 讲究 公关 什么 之类 的 这些 东西。 一直 在 媒体 上 被 捧上天 的 这个人, 琼斯 就 开始 在 媒体 上 谩骂 这些 信徒, 说 他们 离经叛道, 就是说 他们 满嘴都是 谎言 等等等等。 放到 现在 可能 就 直接 被 所谓 那个 公关 公司 直接 处理 了, 是 吧? 可能 都 不会 闹闹 到 最后 说 整个 事情 完全 被 曝光。 结果 他的 这种 激烈 反应, 反倒 是 这个 公众 相信 说 这里 头 肯定 有什么 猫腻。 最后 媒体 盯上 他 了, 他 就 趁早 就 跑 了。 跑到 哪儿 去了 呢?
跑到 圭亚那、 南美洲, 然后 在 那儿 建立 的 他的 这个 琼斯 镇, 就 咱们 前面 说 的 那个 小镇。 这 也就 说明 什么 呢? 说 就 即便 被 媒体 曝光 了, 被 很多人 指责 说 他 这个 人是 是是是 邪教, 但是 仍然 还是 有 很多人 追随 他。 跑 到了 圭亚那, 在 那儿 琼斯 带着 这帮 人 过 着 所谓 与世隔绝 的 生活, 控制 这些 人的 思想。
到了 70年代 末, 1978年 的 时候, 美国众议院 派人 来到 圭亚那 琼斯 镇 去做 调查, 带着 记者 跑到 这 站上来, 结果 就 跟 这些 信徒 就 发生 了 冲突, 就 把 这个 众议员 和 那些 新闻记者 全部 都 打死 了。 结果 这个 事儿 你 想 这 一下子 就 升级 了, 成 命案 了, 而且 你 杀 的 是 新闻工作者, 外 加上 这个 众议员, 这是 大事儿。 这个 琼斯 知道 自己 跑不了 了, 即便 他在 圭亚那, 他 这 事儿 就是你 就 你 没法 收场 了。 结果 他 就 号召 跟随 他的 这个 千 800号人 一千多 人 一起 集体 自杀 了。
怎么 自杀 呢? 就是 拿 咱们 前面 说 这个 哭 累 的, 冲 上 水碓 上 这个 氢化物, 加上 一些 什么 镇定剂, 乱七八糟 的。 大家 喝 这个 酷类 的 最后 全都 死 了, 一共 死 了 九百多 人, 其中 3分之1 都是 儿童, 非常 的 惨。 所以 到了 后面 drink 的 哭 累了 就成 了 一句 俗语。 他的 这个 后面 就是这样 的 一个故事。
这 句 话 的 用处 很多, 大 到 国家大事, 小 到 家庭琐事 都 可以 用。 大 事情 上用, 表示 的 是 嘲讽。 比方说 美国 很多 信奉 枪支 自由, 能 怎么样 之类 的。 宪法 第二 修正案 咱们 之前 讲 过 很 多次 了。 你看 最近 这个 枪支 问题 这么 严重, 就 前几天 德州 发生 一起, 死 了 九个 人, 那你 这就是 典型 的? 有人 在 跟 你说 说, 这个 枪 可以 这么 怎么, 这是 drink cool, 这 典型 的, 继续 喝 你的 库里 的。 但 小事儿 一般 都 是朋友 用, 就 互相 怼, 这个 开玩笑 用 的。
你 比方说 谁 跟 你说, 这个 结婚 真 好啊, 是 吧? 然后 这个 有 孩子, 尤其 这儿, 你看 这 天天 的, 你看 我 这 多 有 正事儿, 你可以 说 drink to 了, 或者 有人 敢 说 单身 真好 你看 我 这 天天 自由自在 的 多好啊, 你 也可以 说 drink the cooling。 你看 万能 是 吧?
非常 有用的 一句话 教给 大家, 你 这 没事儿 可以 怼 人 玩, 因为 生活 中 这样的 事儿 无处不在, 你 只要 相信你 就 往前走, 到底 好不好 你 自己 知道, 好 也 好不好 也好, 没有 必要 去 要 别人 也 像你 一样, 甚至 也没有 必要 让 别人 相信你 幸福 或者 是 不幸, 是 吧? 这 就是这样, 咱们 中文 讲话 叫做 甘苦 自知。 都 不知道 那句话 怎么 说来 着, 如人饮水冷暖自知。 好吧, 咱们 这 集 就 到 这里, 欢迎 大家 收听 加州 101世界, 好好吃。