401 wander和travel的不同
10:13 Share

Now you’re listening to Fly with Lily, Episode - 401 您现在收听的是《学英语环游世界》第401集，我是你的主播Lily Wong，周一到周日早上六点，收听一句旅游格言，和Lily一起飞。 想要和主播Lily一起学英语环游世界吗？

详情请关注或咨询我们的公众微信账号：贵旅特（shanghai_greeters)，贵是贵重的贵，旅行的旅，特别的特，就是要给你一个不一样的旅行！ 用脸书的朋友现在也可以关注Lily的FB粉丝页是Fly with Lily！ 今天分享的旅游格言是： I have wandered all my life, and I have also traveled; the difference between the two being this, that we wander for distraction, but we travel for fulfillment. --Hilaire Belloc 中文翻译

一生中，我有徘徊过，也有旅行过；两者不同的是，漫无目的的行走使我们注意力分散，旅行却给我们满足感。——西莱尔·贝洛克

单字记忆 wandervt.漫步，漫游vi.游荡，漫游，闲逛，慢走，漫步；离开原路，离群，失散；（道路或河流）蜿蜒曲折；（人的思想等）走神，胡思乱想n.游荡；闲逛；溜达；失散 distractionn.注意力分散；娱乐，消遣；心烦意乱；精神错乱

fulfillmentn.实现；完成；满足（感）；实施过程

作者简介

西莱尔·贝洛克（1870–1953年），英国作家。他的诗作想象力丰富、语气轻松幽默)，如《顽童)与野兽》（The Bad Child's Book of Beasts）（1896年）和《警戒故事》（Cautionary Tales）（1907年）。他还撰写小说、随笔、历史、评论、游记和传记。与他的朋友切斯特顿)（G. K. Chesterton）一样，贝洛克在书中也经常为罗马天主教辩护。他出生在法国，父亲是法国人，母亲是英国人。1895年，他毕业于牛津大学，1902年成为英国公民。1906-10年在议会任职。他的作品包括：《长短诗》（Verse and Sonnets）（1895年）、《罗伯斯庇尔传》（Robespierre）（1901年）、《通往罗马的路》（The Path to Rome）（1902年）、《绿大衣》（The Green Overcoat）（1912年）、《英格兰历史》（History of England）（4卷，1925–31年）、《最后动员》（The Last Rally）(1939年)、《伊丽莎白：时势造英雄》（Elizabeth: Creature of Circumstance）（1942年）。 想要学好英语，最重要的是要有语言的环境！除了给自己多安排国外的旅行，我们更不可以忘记随时随地要学习英语，最好的方式就是把你的手机变成一个英语的学习机！ 我们微信英语班时时都在开课，如果你想要在微信上学习英语和外国人互动！请在工作时间咨询微信英语班的公众账号meisi1949，并提及Lily可以获得线上课程赠品！

＊最新开课日是11/29 美国老师Katie主持的日常会话口语班

报名咨询微信：meisi2017

祝福大家有个美好的一天，Have a wonderful day! 简介制作翻译：Jessie