cover of episode 《繁花》有带火了和平饭店,和平饭店和半岛酒店背后的故事

《繁花》有带火了和平饭店,和平饭店和半岛酒店背后的故事

2024/1/5
logo of podcast 英语吐槽 English Roast

英语吐槽 English Roast

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

  • 沙逊家族(Sassoon family),是一个具有伊拉克犹太人血统的国际知名家族,原本以巴格达为根据地,后来迁移至印度孟买,再扩散至中国、英国及世界各地。
  • 维克多·沙逊在上海造了沙逊大厦(Sassoon House)曾经为华懋饭店(Cathay Hotel),今为和平饭店,位于中国上海外滩20号(南京东路口),上海的地标之一,曾被誉为“远东第一楼”。
  • 上海外滩的英语叫The Bund。其实bund不是英语,而是来源于印度的印地语,“堤岸”、“有堤岸的港埠”的意思。