Shownotes Transcript
主播：爱背单词的666 爱听音乐的yona 欢迎收听这一期的【听音乐背单词】 上一期我们讲了《SOS》专辑中的《kill bill》，讲了女主和渣男的爱恨交织。 今天为什么还要讲呢！ 虽然还是kill bill，但这次是remix版了，加入了嘻哈的部分。 推荐的话是有2个原因： 首先，前提它还是一首歌嘛，好听是第一原则，好听才推荐。 所以第一个原因：好听。 我觉得这个版本比原版还要好听。 那另一个原因呢，恰恰就是它新加的嘻哈部分是有剧情的！ 原版的kill bill重点是在表达愤怒嘛，对于复仇总是一句话带过。 先是I might kill my ex, not the best idea ， 然后Now I'm in basement, plannin' home invasion 最后Now you layin' face-down, got me singin' over a beat 这次它把原剧情中想复仇的故事给写出来了。画面感极强，而且故事咔咔反转，非常刺激。 私心来讲，我觉得这段加的巨好，因为入室k人一直是我上期未完成的心愿，我相信这也是广大女性心中的一把火---手刃渣男！ 好的，千里之行，始于足下，这个故事我愿称之为复仇三部曲： 女主她来了，她看见了，然后她行动了，每个部分我们要掌握三个英文用法。 听友投稿邮箱：[email protected] 听音乐背单词，单词复习： be in a funk，这里的f-u-n-k，funk不是节奏感很强的黑人音乐啊，be in a funk是固定用法，不高兴，生无可恋了，也可以是be in a real funk，干啥啥没劲，吃啥啥不香的状态。 a bouquet of ，花束，一把花。 your new neighborhood is gorgeous，看着你新社区是多么美好动人。neighborhood，邻居；gorgeous，/ˈɡɔːrdʒəs/形容人就是令人愉快的，美好的，形容天气就是宜人的，gor-geous，等同于lovely。 fragrances，/ˈfreɪɡrəns/，它在没有s，也就是不可数的形式的时候，就等同于perfume，香水。但如果在表达香味的时候，用的就是可数，在这里，后面有s，用的是可数的方式，所以意思是我花好多钱去买这个味道，因为一款香水谁都买得起嘛，但是你去买这个味道是很难的，所以她后面说为此还做了生意才买的起。 the kitchen sink，洗碗槽。这个sink很有特点，有三个词性，每个都是八杆子打不着的关系：当动词讲就是表达下降、减弱，可以覆盖很多场景；当形容词讲就是贫民窟的；当名词讲就是洗碗槽；八杆子打不着的关系，但都是sink。 swing the door open，/swɪŋ/，把门以弧线运动的方式推开 tiptoe也很简单，tip，t-i-p有末端，尖的意思，早有尖尖立上头。toe，t-o-e，脚趾头。
- 用脚趾头的尖尖走路，蹑手蹑脚，狗狗嗖嗖的。 I pulled out the blick，b-l-i-c-k，在美国俚语中，“blick” 最常见的是指代枪支，特别是手枪。 see red，大发脾气，大怒。To become very angry。 happened in a flash，转瞬间，突然发生，像一帧flash动画似的那么快。 关注【听音乐背单词】每期解读一首好听的歌，和它的单词们。 关注apple music【听音乐背单词】歌单，和我们一起听好歌曲，背好单词。