Shownotes Transcript
【本期内容】
“感知香奈儿”展览名称中的“感知”一词，灵感来源于法国家喻户晓的诗人波德莱尔的诗作《契合》（CORRESPONDENCES），将现实比喻为一片象征的森林，是“香气、色彩、声音的契合”。本次展览围绕着香奈儿具有代表性的香水展开，为每款香奈儿香水设置了独立的展厅，每一间都体现出不同精神及其独有的特质。围绕着“香之意象 — 诗歌与视觉艺术中的通过”主题，论坛邀请了三位参展的视觉艺术家高茜、倪有鱼、杨丹凤，并特邀知名的波德莱尔研究者、广东外语外贸大学外国文学文化研究中心研究员、法语语言文学博士生导师刘波教授，从波德莱尔的诗歌到当代艺术家的实践等多个维度，讨论“通感”（synesthésies）在诗歌与视觉艺术中的运用与表达，其美学思想如何影响着当代与未来的文艺创作。
【本场主持】
曹丹，《超媒体集团艺术平台总裁,《艺术新闻/中文版》、《艺术世界 ArtReview China》、《LEAP艺术界》出版人
【本期嘉宾】
刘波，法国巴黎索邦大学文学博士
高茜，艺术家
倪有鱼，艺术家
杨丹凤，艺术家
【时间轴】
01:12 嘉宾介绍
04:15 气味与艺术家工作室
13:00 刘波解析波德莱尔诗歌
19:18 艺术品与感知的关系
19:44 高茜以创作践行“契合”（CORRESPONDENCES）的美学理念
24:40 倪有鱼和他的檀木香《浮屠》系列作品
28:36 杨丹凤乐游于多元材料与媒介的创作
35:41 通感（CORRESPONDENCES）与艺术创作的联系
【相关阅读】
1. 《波德莱尔十论》，刘波
2. 《恶之花·契合》，波德莱尔，庾如寄译
自然是一座殿宇，有生命的柱子
时而吐露出隐约不清的言辞；
人类穿过象征森林而至于此，
森林观人以熟悉的凝视。
宛如远方数声悠长的回响
揉为幽暗深邃的统一音调，
寥廓如黑夜，又如辉光，
香与色与音，辉映相交。
有的香气清纯如幼童肌肤，
轻柔如双簧管，鲜翠如草场；
而余者，则腐烂、浓郁、昂扬，
似无穷之物无尽延伸，
如龙涎香，麝香，安息香，乳香，
歌颂灵魂与感觉的激情流淌。
3.《Coronado的翅膀》，2014，高茜
4. 《浮屠 3》, 2014-2015，倪有鱼
【MUSIC】
Maurice Ravel; Pascal Rogé - Menuet sur le nom de Haydn, M. 58
Maurice Ravel; Concertgebouworkest; Eduard van Beinum; Cor De Groot - Piano Concerto in G major, II. Adagio assai
François-Joël Thiollier - Berceuse heroique
“创意赋能女性”论坛
旨在聚焦当代创意行业的新女性
让更多从事创意产业的女性得以借鉴和鼓励
感谢香奈儿女性艺术文化基金特别支持
【关于我们】
「ArtVoice艺值听」旨在记录当代艺术领域中意想不到的思想碰撞，发掘最值得听、值得收藏、值得讨论的创作故事。节目收录了各个专业领域嘉宾对最受关注的当代艺术话题讨论，以对话形式重现他们创作时最诚实的心灵活动。
喜马拉雅FM｜小宇宙｜网易云｜苹果中国 同步上线中
敬请搜索：「艺值听」
本节目由现代传播艺术平台
《艺术新闻/中文版》与Artketing联合策划
「有文化电台」制作播出