cover of episode 他正好拿起这本法国剧作,并用蹩脚的英文自然拼读起来

他正好拿起这本法国剧作,并用蹩脚的英文自然拼读起来

2023/12/13
logo of podcast 嘎布嘿爱拉每夜法语

嘎布嘿爱拉每夜法语

Frequently requested episodes will be transcribed first

Chapters

Shownotes Transcript

看来不可能:每夜X分钟,介绍1则法语文化知识。 你可以在小宇宙FM、Apple Podcast搜索到这个节目。 也欢迎激情留言。祝开心!See ya! ...... 他走进我房间,从一堆乱七八糟的书堆里捡起这本《Roberto Zucco》,因为太常翻看,前面几页扑簌簌落下来。 他捡起其中一页,饶有兴致地打量起来,仿佛不是试图看懂文字,更像是观赏它作为纸的存在,紧接着,他用英文自然拼读的那一套,奇形怪状地读了起来。 我听了发笑,倒不是嘲笑,(因为别人没有学习过的知识而显露出的居高临下大概才是最可笑的吧),只觉得他可爱。 他笑着把那页纸递过来,让我读读看。尽管100%觉得法语是韵律极为美妙的语言,我还是很难在不懂它的人面前仅为了展示其曲调的优美而朗诵,和音乐节的路人不知道蛋堡《收敛水》的歌词,但是依旧跟我并排点头时候我的心情类似。 不过,我竟觉得他懂,伸手把那张纸接了过来。 00:30) Roberto Zucco角色回顾:一个拥吻母亲,杀死母亲,强暴少女,爱上少女,在城市里奔逃,却渴望乞力马扎罗山脚下看雪看犀牛,隐藏自己的名字,却逐渐忘记自己的名字的少年 02:45) 第一章 L'Évasion(出逃)梗概:两个狱监的对话,聊完了,人跑了 03:58) 狱监对话高光时刻:无尽的黑夜与真空般的寂静里,两种哲学的碰撞 08:03) 第一章全文朗诵 13:52) 我为什么读着读着笑了:解释完原因后,觉得既不下流也不好笑,是我可笑 附上第一章&第二章全文:第一章对照看,第二张先预习,说不定哪天就更新了