Shownotes Transcript
MD好想喝Jacquemus� Jacquemus 2022冬季官网新视频：Jacquemousse 观看/下载链接： https://download-video.akamaized.net/2/playback/f4ac0c60-de5f-4fc2-a997-3334c5522599/a7fca55a-569ce2d4?__token__=st=1670244948~exp=1670259348~acl=%2F2%2Fplayback%2Ff4ac0c60-de5f-4fc2-a997-3334c5522599%2Fa7fca55a-569ce2d4%2A~hmac=a1817b6f9e37c7008a85ca8235732e966dd17e6352c209b072c57b87671814b6&r=dXMtZWFzdDE%3D 我们Nino Ferrer（1934.08.15 - 1998.08.13） 我们Nino Ferrer的Les Cornichons https://www.youtube.com/watch?v=N7JSW4NhM8I 现场版更带劲 https://www.youtube.com/watch?v=mPSttiuWOko 歌词（私以为法语刚入门的这群人应该全文背诵） On est parti, samedi, dans une grosse voiture 偶们周六出门儿，坐着大汽车 Faire tous ensemble un grand pique-nique dans la nature 一块儿去野外pique-nique En emportant des paniers, des bouteilles, des paquets 带着大篮子、大酒瓶子、大食品盒子 Et la radio! 还有收音机！ Des cornichons 酸黄瓜 De la moutarde 芥末酱 Du pain, du beurre 面包、黄油 Des p'tits oignons 小洋葱 Des confitures 果酱 Et des œufs durs 熟鸡蛋 Des cornichons 酸黄瓜 Du corned-beef 腌牛肉 Et des biscottes 面包干 Des macarons 马卡龙 Un tire-bouchon 开瓶器 Des petits-beurre 小饼干 Et de la bière 小啤酒 Des cornichons 酸黄瓜 On n'avait rien oublié, c'est maman qui a tout fait 该带的都带了，都是老妈准备的 Elle avait travaillé trois jours sans s'arrêter 她弄了三天没歇 Pour préparer les paniers, les bouteilles, les paquets 就为了准备大篮子、大酒瓶子、大食品盒子 Et la radio! 还有收音机！ Le poulet froid 冷鸡肉 La mayonnaise 美乃滋 Le chocolat 巧克力 Les champignons 小蘑菇 Les ouvre-boîtes 开罐器 Et les tomates 西红柿 Les cornichons 酸黄瓜 Mais quand on est arrivé, on a trouvé la pluie 结果到了，下雨了 C'qu'on avait oublié, c'était les parapluies 啥都带了就是没带伞 On a ramené les paniers, les bouteilles, les paquets 好家伙带着大篮子、大酒瓶子、大食品盒子 Et la radio! 还有收音机！ On est rentré 我们回到家 Manger à la maison 只能在家吃 Le fromage et les boîtes 奶酪和罐头 Les confitures et les cornichons 果酱和酸黄瓜 La moutarde et le beurre 芥末和黄油 La mayonnaise et les cornichons 美乃滋和酸黄瓜 Le poulet, les biscottes 鸡肉和面包干 Les œufs durs et puis les cornichons 熟鸡蛋和酸黄瓜 提问，法国仔到底吃了多少酸黄瓜？ 圣诞倒计时20天，祝你MERRY EVERYTHING。（不好意思之前忘了搬运内容到这里）