EP13｜改變美國漫畫界男人所寫的文字故事！ 漫畫編劇故事巡禮，聽聽譯者黃彥霖談美漫大師艾倫・摩爾小說《靈光》_20230912
53:21 Share

Part 1 誰是艾倫．摩爾 您從哪部作品開始認識艾倫．摩爾？<-- 從漫畫跨足小說，摩爾爺爺為何如此受人矚目？ 對美漫不熟悉的話，讀得懂《我們所能瞭解的雷霆俠》嗎？<--「雷霆俠」其實暗指那位穿緊身衣褲與披風到處飛的仁兄… . Part 2 令人嘆服的說故事大師 翻譯過程中有哪些甘苦？要查很多資料嗎？<-- 面對百科全書般的作者，當讀者是幸福的、譯者是辛苦的… 有想過艾倫．摩爾腦袋裡裝了什麼嗎？<-- 讓來賓彥霖讚賞不已的敘事魅力是…

Hosting provided by SoundOn)