Shownotes Transcript
特别抱歉地告诉大家，我们要延更一次书籍分享啦。 原本要分享的小说是一本诺奖巨著，涉及了历史、宗教、艺术、哲学等诸多主题。 考虑到它的叙事手法的特殊性**、内容的丰富性及话题的复杂性，我们希望留足时间做更深度、更充分的准备，以便给大家带来更多有意义的分享~ 即便如此，我们（共情地）认为，亲爱的听友们应该不会希望等来一场如渣男般敷衍的断更ghosting，所以—— 春和景明之际，我们诚邀大家走入诗歌的园地，因为“春天是最好的诗料”。这期特辑，你将听到由@包子、@Q和飞行嘉宾@武老师分别用中文、英文、日文献声朗读的诗歌。 （世界诗歌日、世界睡眠日、世界读书日都在春天，听三位主播的朗读真的很像做了一次心灵spa哦！） 而本期标题“欢迎在春天走进诗园”，则是化用了波斯著名诗人莫拉维.贾拉鲁丁.鲁米的诗歌《欢迎在春天走进果园》（小小提示：这位诗人与我们要分享的小说有关）。 PPS. 附本期特辑中所分享的诗歌文字版，供大家欣赏。 《请原谅》（王计兵） 请原谅，这些呼啸的风 原谅我们的穿街走巷，见缝插针 就像原谅一道闪电 原谅天空闪光的伤口 请原谅，这些走失的秒针 原谅我们争分夺秒 就像原谅浩浩荡荡的蚂蚁 在大地的裂缝搬运着粮食和水 请原谅这些善于道歉的人吧 人一出生，骨头都是软的 像一块被母体烧红的铁 我们不是软骨头 我们只是带着母体最初的温度和柔韧 请原谅夜晚 伸手不见五指时仍有星星在闪耀 生活之重从不重于生命本身 《我笨拙地爱着这个世界》（王计兵）** 邻居送来的旧沙发 让妻子兴高采烈 她一面手舞足蹈地计划着 给沙发搭配一个恰当的茶几 一面用一本一本的书垫住 一条断掉的沙发腿 我在卫生间，用清水洗了脸 换成一张崭新的笑容走出来 一直以来 我不停地流汗 不停地用体力榨出生命的水分 仍不能让生活变得更纯粹 我笨拙地爱着这个世界 爱着爱我的人 快三十年了，我还没有做好准备 如何在爱人面前热泪盈眶 只能像钟摆一样 让爱在爱里就像时间在时间里 自然而然，嘀嘀嗒嗒 When You are Old ( William Butler Yeats ) When you are old and grey and full of sleep, 当你老了，头发花白，睡意沉沉， And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在炉边，取下这本书来， And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着，追梦当年的眼神 Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。 How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影， And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌，以虚伪或真情， But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心， And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰， Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思，喃喃而语， And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去，又怎样步上群山， And hid his face amid a crowd of stars. 怎样在繁星之间藏住了脸。 《世界的约定》（谷川俊太郎）** 涙（なみだ）の奥（おく）にゆらぐほほえみは 晶莹的泪光之中，微微摇曳着的笑容。 时（とき）の始（はじ）めからの世（せ）界（かぃ）の约（やく）束（そく） 万物初始值之际，与世界许下的约定。 いまは一（ひと）人（り）でも二（ふた）人（り）の昨日（きのう）から 此时此刻的孤单，那曾经相伴的往日， 今日（きよう）は生（う）まれきらめく 孕育出今天的闪耀光彩， 初（はじ）めて会（あ）った日（ひ）のように 仿若初次相逢的美好。 思（おも）い出（で）のうちにあなたはいない 尽管回忆之中，遍寻不获你的身影 そよかぜとなって頬（ほほ）に触（ふ）れてくる 你已化作阵阵和风，轻抚我的脸庞。 木（こ）漏（も）れ日（び）の午（ご）後（ご）の别(わか)れのあとも 光影斑驳的午后，依依不舍的分手， 决（け）して终（お）わらない世（せ）界（かい）の约（や）束（くそく） 与世界的约定，决不会就此结束。 いまは一（ひと）人（り）でも明日（あした）は限（かぎ）りない 即使现在形单影只，明日依旧满怀希望， あなたが教（おし）えてくれた 是你让我初次体会， 夜（よる）にひそむやさしさ 潜藏夜色中的温柔 。 思（おも）い出（で）のうちにあなたはいない 尽管回忆之中，遍寻不获你的身影 せせらぎの歌（うた）にこの空（そら）の色（いろ）に 潺潺流淌的小溪里，白云千载的蓝天上， 花（はな）の香（かお）りにいつまでも生（い）きて 静谧馨香的花朵中，你将永远自由飞翔。 本期节目，你将收听到以下内容——** 1.延更说明 2.王计兵《请原谅》 3.王计兵《我笨拙地爱着这个世界》 4.威廉·巴特勒·叶芝《当你老了》 5.谷川俊太郎《世界的约定》（《哈尔移动的城堡》主题曲） 本期节目涉及的音乐**—— 原谅（伴奏）- 买辣椒也用券 忘忧草 (Live｜伴奏) - 李铢衔James,刘凤瑶 当你老了 伴奏 (唯美钢琴) - 一宁 世界的约定 - （口琴）园园 世界的约定 - 久石譲 片头声音特出 | 小乐 录音 | 包子 Q 武老师 后期 | 包子 上传 | 包子 图片&文案 | Q 桑夏
