cover of episode 狼婆婆

狼婆婆

2013/12/26
logo of podcast 爱读童书妈妈小莉

爱读童书妈妈小莉

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

这本《狼婆婆》是第一个获得美国凯迪童书最高荣誉“凯迪克奖“的华人杨志成先生的作品,“凯迪克奖”是童书界殿堂级的奖项,获得过的华人我知道的就他一个。故事取材于中国民间,这本书也被西方人成为“东方的小红帽”。 这本书的画面很多人都不太喜欢,认为有点过于恐怖,担心孩子会害怕,坦白说,这本书的图画也不是我喜欢的类型,刚抱回家的时候我也担心孩子会不会害怕,不过意外的是小妞从头到尾都没有流露出害怕的意思,也许是被故事的内容深深吸引住了吧。

其实,有时候我们大人认为可怕的东西,小孩子并不一定会这么想,更重要的是,当大人自己对某种东西感到害怕的时候,不要在孩子面前说出来,因为孩子本来也许不怕,你说了其实就给孩子一种暗示,让孩子也会对这种东西产生抗拒。我记得尹建莉老师的书中曾专门提到这点,她还说到,如何孩子已经表现出害怕某种东西,大人可以适当创造机会让孩子慢慢接触那个东西,接受了第一次后面就很容易了,实在接受不了也没关系,帮孩子转移开注意力就行了。

说回这个故事,讲述的是几个孩子在遇到危险如何自救的过程,有些人也许会觉得老套没有新意,但我觉得老外在评选这些权威奖项时都是非常严肃的,这本书获得最高奖一定有它的理由,当然对于家长来说,孩子爱听是最重要的,用杨志成的话说:“故事是讲给有缘人听的,信则有,不信则无,不必勉强。”这本书不一定适合每个孩子,但这个故事本身我相信孩子都会喜欢。