As one e-commerce CEO admits he was wrong to bet that soaring pandemic-era growth would continue, has the move to online shopping been overhyped?