cover of episode 诺奖得主约恩·福瑟与《有人将至》(上)

诺奖得主约恩·福瑟与《有人将至》(上)

2023/10/27
logo of podcast 小凤直播室 访谈录

小凤直播室 访谈录

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

为了做期读书榜需要使用作品片段,居然和小伙伴们把《有人将至》的整部剧录了,福瑟大叔的魅力可见一斑。既然录了,也想让大家一窥《有人将至》全貌,因此做节目时尽量压缩了介绍文字,尽可能让大家多听戏剧。诺贝尔遗珠虽多,也让人捡宝。“为生活中不可言说之物发声”,读到他,可能的一个安慰就是,读者会感觉自己的生活也没有那么抓马了,人内心或多或少都存在黑洞,拯救之道,静默其一,宽恕其一。 感谢小伙伴们,剧中人"他、她、男“,分别由戴晋、莎莎、李泊演播。感谢并致敬上海译文出版社2014年版本的《有人将至》,以及当代欧美戏剧研究学者邹鲁路女士的卓绝翻译,她也是中国戏剧界第一个对福瑟作品进行译介与研究的学者。本书选择了五个福瑟的剧本,《有人将至》未必是福瑟戏剧里最优秀的,却是福瑟戏剧之路的开端。​