cover of episode 网飞《三体》引争议,为何外国人拍不好中国科幻?

网飞《三体》引争议,为何外国人拍不好中国科幻?

2024/3/29
logo of podcast 在乎Talk

在乎Talk

Frequently requested episodes will be transcribed first

Chapters

Shownotes Transcript

随着网飞版《三体》上线,这一中国科幻领域最知名的 IP 再次冲上热搜。

但随着剧集播出,中国观众对网飞版《三体》的讨论却显现出了巨大的争议:从「抄书式改编」与「魔改」孰优孰练的讨论,到故事场景和情节中究竟有无「丑化」历史之嫌,再到原作者对于网飞改编究竟持有一个怎样的态度……

鉴于讨论度的空前热烈,本期《在乎Talk》请来了两位影视答主@张小北、@电子骑士, 他们对《三体》都怀有深切感情,并接触过《三体》国内影视改编。一起来看看这部投资 1.6 亿美金的重量级美剧,究竟是个什么水平?

节目嘉宾:

@张小北:知乎影视领域答主,导演,影评人;

@电子骑士:知乎影视领域答主,影评人,编剧;

@阿甘:知友,主播,影评人,制片人;

@Ad:知友,主播,影评人,制片人;

本期节目时间轴:

01:55节目开场,嘉宾介绍

03:25答主对网飞版《三体》进行点评

10:15为什么网飞版《三体》会在国内引起巨大争议?

15:35这1.6亿美金究竟花在哪里了?

19:50网飞版《三体》如何诞生?

30:50网飞版《三体》与腾讯版《三体》有何不同?为何原著中极富浪漫主义的描写被简单的视觉堆砌化?

43:10曾国祥作为第一、二集的导演,主要工作是什么?话语权如何?

51:50与腾讯版《三体》相比,网飞版《三体》是怎样的水平?腾讯版《三体》的吃书式改编是利是弊?

62:00未来关于《三体》这一IP还有哪些影视作品会出现?

67:15目前的中国科幻在影视改编领域究竟处于一个怎样的状态?