Shownotes Transcript
本期内容是艺仓美术馆重磅诚意呈现的声音艺术实验作品，是**【中文播客界第一个由美术馆发布的声音艺术与在地艺术结合的作品】**，期间耗费三个月的制作周期，多部门多机构跨界合作的用心之作；之所以称它为在地艺术，是因为我们充分利用了美术馆的白盒子空间，请到了现场观展客人一同参与录制，是我们与观众共创的一个声音艺术作品，请播客听众们也一起享受这场声音艺术小型实验吧。
外滩，这条拥有180年历史的文化名片，承载了上海这座城市太多的记忆。在这百年间，我们看着它日新月异， 从码头到陆家嘴，从老建筑到摩天大楼。在这光鲜表面的背后，外滩的旧貌与新变又折射出怎样的故事? 如果用声音的艺术视角审视外滩，我们又会发现些什么?
本期播客就让我们通过对外滩城市环境音的解构与重构，共同探索这里近百年间的变迁与流动。
滚滚车声, 行人谈话，海浪拍岸，海关大楼的钟声......这些熟悉又陌生的声音印记，记录下了外滩的城市记忆。它们既反映了我们身边的点滴生活，也映射出外滩高速发展的图景。
在今天这期节目中，我们一起感受声音艺术作品所呈现的独特魅力，本次我们有幸再次邀请到了建筑师曾韦豪接受馆长的访谈, 听他娓娓道来作品背后的创作故事与新的视角，同时还邀请到了看展观众一起参与讨论。
好奇这个城市名片的“声音密码”吗? 那就跟我们一起启程吧？去解读外滩的流变与记忆。在喧嚣繁华之外，你我是否也能听到它历史的回音?
【特别鸣谢】感谢以下三位老师对本期播客的全程指导，内容策划和剪辑后期。
建筑师/策展人/HBAarchitecture总监 曾韦豪 Tseng Wei-Hao播客公社创始人&CPA中文播客奖联合发起人老袁ONE收音机播客主播&后期制作马晓橙 同时感谢罗德麦克风对「艺术范儿」的设备支持 【本期协作团队】
主播：Derek 余光照策划：Howard & 老袁 & 马晓橙 &小树后期：马晓橙视觉设计：陈星培
【时间轴】00:25 正式开始 00:44 怎么会想到做外滩的声音艺术？02:00 观众采访：艺仓看展观众观观05:46 外滩为什么这么有魅力？13:38 与声音艺术家Cotton的合作缘由 18:06 1992年法国导游带领法国人来外滩旅游的声音记录23:00 想把外滩打造成游乐园26:25 充满好奇心的建筑师27:55 观众采访：艺仓看展观众Fay第一段28:44 现代艺术花了太多的精力在视觉这个层面31:18 声音艺术需要听懂当地人的语言吗？31:35 观众采访：艺仓看展观众Fay第二段33:48 人人都可以成为声音艺术家35:04 观众采访：艺仓看展观众Fay第三段36:53 范晓萱提供的“山间蝉鸣声”
我们新开了一个播客节目「声音艺术实验室」用来收集本次内容的素材，详情可以点击链接查看
EP03「耳朵里的外滩CityWalk」馆长和Howard对谈（完整版）)
EP04「耳朵里的外滩CityWalk」范晓萱提供的”山间蝉鸣声“)
EP05「耳朵里的外滩CityWalk」完整版对谈中提到的二十四节气之声)
EP06「耳朵里的外滩CityWalk」对谈中提到的Cotton&乐团创作片段)
其他相关参考资料：
「外滩声景原始记录片」)（点击链接进入页面查看）
「节气五感」用声音感受节气)
「看不见的外滩：大上海乐园计划」展览介绍)
【嘉宾简介】
曾韦豪自2001年起漫游于上海及全球各地，长期关注城市发展更新、艺术文化创意及商业地产相关的议题。职业生涯里同时具备有甲乙方的经历，曾任日本设计工作室NendoInc.中国代表。2021年“看不见的外滩”城市设计展的发起人及主策展人。2020年底加入全球知名的设计公司HBA，担任 [HBAarchitecture] 总监。
【主播介绍】
余光照(Derek Yu) 艺仓美术馆联合创始人暨馆长，毕业于中国台湾台北科技大学及台湾大学，主修电机工程、计算机、英美文学及法文。策展人，出版人，翻译家及作家。曾翻译包括《搏击俱乐部》等英法文传记及小说，并参与法国戏剧创作。创办台版《PLAYBOY》、《FHM男人帮》、美国《MAXIM风度》中国版、美国时代出版《INSTYLE型时代》中国版等杂志，担任出版人暨总编辑。2010年起创办艺仓美术馆并担任馆长。
【关于节目】
「艺术范儿」由上海艺仓美术馆出品，由创始人暨馆长余光照(Derek Yu)担任主播，以艺术为切入点对谈，作为一档贴近大众的有温度的陪伴类艺术播客，与听众一起分享嘉宾们有趣的经历。
【互动方式】
微信公众号：艺仓美术馆 MAM)微信工作号：xiaoshukaka合作邮箱：[email protected]
【当前展览】
【展览地点】艺仓美术馆外，【艺库】2楼艺术空间1-2上海市浦东新区滨江大道4777号
【路线指导】从艺仓美术馆正门出口处出发，笔直向陆家嘴三件套方向走200米左右，看到长长的一个斜坡，直接走上斜坡到二楼，再直走50米左右即可到达。
欢迎听众扫码进艺术范儿播客听友群
