John Dixon: 圣诞节不仅是家人团聚和礼物,对基督徒来说,更重要的是纪念耶稣的诞生、生活、教导、死亡和复活,以及由此产生的慷慨精神。他反思自身对家人的慷慨,认为这提醒了他应该对更需要帮助的人慷慨。他提倡根据自身享乐程度,相应地对他人进行慷慨施舍,并引用了《提摩太前书》中的经文作为论据。慷慨不意味着克扣自己和家人的享受,而是要意识到自身的富足,并努力将这份慷慨扩展到更广阔的领域。他推荐了六个他个人特别支持的慈善组织:世界宣明会、国际正义使命、圣公会援助、敞开的门、撕裂澳大利亚和拯救儿童,并简要介绍了这些组织的工作内容。圣诞节的意义在于上帝对我们的极度慷慨,因此我们在这个时候互赠礼物。如果圣诞节感到孤独,可以寻求当地社区的联系,或者去教堂。
John Dixon: 他分享了他和妻子多年来努力践行的一个原则:根据自己享受奢侈品的程度,相应地对他人进行慷慨的施舍。他认为,这种慷慨不应以牺牲家庭的享受为代价,而是应该让享受奢侈品所带来的喜悦提醒自己拥有相对富足的生活,并以此激励自己将慷慨扩展到更广泛的群体。他还分享了他个人支持的六个慈善组织,并详细描述了这些组织的工作和目标,鼓励听众在圣诞节之际向这些组织捐款。
The speaker reflects on the generosity shown during Christmas, emphasizing the importance of extending this generosity to those in need beyond immediate family, inspired by the Christian principle of generosity.
This Christmas, as you rightly enjoy the good things God's given you and share them with your nearest and dearest, spare a moment to consider how your generosity might spread further afield.