Courage is Contagious: Mike & Tommy
31:13 Share

在越南战争的最后几天，两名海军海豹突击队员被空降到敌方领地执行例行侦察任务。但在几小时内，迈克尔·索恩顿和托马斯·诺里斯将不得不与可怕的几率作斗争，以拯救他们的团队——以及彼此。迈克尔·索恩顿那天所做的事情将成为海豹突击队的传奇……以及关于勇气真正本质的一课。特别感谢国会荣誉勋章协会和普利兹克军事博物馆和图书馆。请访问omnystudio.com/listener以获取隐私信息。</context> <raw_text>0 普希金。您今天听到的精彩故事由LifeLock提供，LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者。您的个人信息存在于许多地方，这些地方可能会意外地使您面临身份盗窃的风险。并非所有处理您个人信息的人都像您一样谨慎。LifeLock让您轻松掌控自己的身份，如果发生身份盗窃，LifeLock将努力解决问题。

加入数百万信任LifeLock的美国人。立即访问lifelock.com/metal，即可享受首年高达40%的优惠。最具创新性的公司正在与T-Mobile for Business进一步合作。他们与达美航空公司合作，将5G技术交付到地面工作人员手中，以便他们能够利用实时信息更好地协助出行旅客。

从达美航空公司天空俱乐部到登机桥。这提升了客户体验。这是达美航空公司与T-Mobile for Business合作的成果。访问t-mobile.com/now，让您的业务更上一层楼。

在每一次任务的核心，都有一股坚定不移的力量随时待命，日夜守护。那就是你，那个黎明前起床迎接每一个挑战的人。在American Military University，我们了解军旅生活的需求以及您面临的挑战。我们的课程提供灵活的学习方式，让您在服役和生活中都能取得成功。当您遇到挑战时，AMU将为您提供全天候的心理健康支持。时刻准备着。那就是你。访问amu.apus.edu了解更多信息。♪

哈喽，哈喽。在我们开始节目之前，我想让您知道，您的Pushkin Plus订阅可以让您比公众提前一周获得荣誉勋章剧集的访问权限。这是一周的独家访问权限。如果您想在一周前收听更多剧集，请在Apple Podcasts上注册Pushkin Plus，或访问pushkin.fm/plus。现在，让我们进入正题。

那是1972年秋季，越南战争的最后几天。美国军队已经撤回国内，留下南越军队独自作战。理查德·尼克松总统称这项政策为“越南化”。我们可以继续执行撤回美国军队的计划，而不会损害我们确保南越作为一个独立国家生存的总体目标。

到那时，在越南的美国海军海豹突击队员还不到20人。他们的任务是“建议”南越军队。实际上，海豹突击队员正在前线执行任务，有时甚至是在危险的后方。10月30日，海军士官迈克尔·索恩顿即将开始执行其中一项任务。

索恩顿的家乡是南卡罗来纳州斯巴坦堡。他身高6英尺2英寸，肌肉发达，以携带比其他人多一倍的弹药而闻名。长长的鬓角，下巴有裂缝，还有埃尔维斯式的噘嘴。他的海豹突击队战友称他为“雷神”。17岁时，他可以选择感化学校或军队。他选择了军队。

10月那天晚上和他在一起的是托马斯·诺里斯中尉。汤米·诺里斯28岁，是一位经验丰富的军官。他和迈克·索恩顿留下的印象完全不同。他骨骼纤细，身材瘦削，身高5英尺6英寸，体重120磅，是马里兰州家乡的一位高中摔跤冠军。他的绰号是“讨厌的诺里斯”。没有人比他更强硬。这两位海豹突击队员彼此认识，尽管他们以前从未一起执行过任务。海豹突击队员所剩无几，所以他们都彼此认识。

当汤米被要求选择另一名海豹突击队员陪他执行侦察任务时，他选择了迈克，也就是“雷神”和“讨厌的诺里斯”。他们的任务是调查几个月前在北越军队向南推进的过程中被占领的海军基地。海豹突击队员知道他们正在进入危险区域，所以他们计划在夜幕掩护下进行侦察。

一艘海军舰艇将他们送到了附近，然后是一艘小艇将他们送到了更近的地方。最后，汤米、迈克和三名南越海军士兵从船舷跳入南海，悄悄地游到岸边。所有可能出错的事情都将要出错。我是马尔科姆·格拉德威尔，这是荣誉勋章，勇气的故事。

荣誉勋章是美国最高的军事勋章，授予在战斗中冒着生命危险英勇作战的人，其功绩超过了职责范围。荣誉勋章设立于1861年，即内战开始之时。自那时以来，已有3517人获得该勋章。

每个候选人都必须得到指挥链上所有人的批准，从现场的监督军官到我们国家的最高职位。这不仅仅是国防部长批准的。它必须得到总统的同意。这个节目是关于那些英雄的，他们做了什么，这意味着什么，以及他们的故事告诉我们关于勇气本质的什么。而这一集是关于1972年万圣节发生的事情。

凌晨1点。五名士兵到达岸边。他们正在寻找位于北越领土最南端的一个敌占海军基地，北越军队（他们称之为NVA）刚刚开始在那里定居。但有些事情似乎不对劲。

从月光下他们所能判断的情况来看，这不是什么新近建立的营地。后来，迈克·索恩顿回忆起当时他意识到他们被空降到目标地点以北数英里时的心情。我们走过的地方，根本不可能在两个月内建造所有这些东西。所以当时我们就知道了，我们走得太北了。顺便说一下，听听他的语气。他听起来像是描述他去杂货店却忘了带购物清单回家一样。

迈克看到了像酒店建筑一样大的掩体、武器和睡在地上的士兵。他们被空降到一个主要的北越军队设施的顶部。

海豹突击队员成一列匍匐前进，弯着腰以免被发现。汤米走在前面。迈克走在后面。他们之间是三名南越海军士兵。迈克以前曾与其中两人邓和权一起执行过任务，并为当晚挑选了他们。他们两人都经验丰富，在战斗中沉着冷静，面对危险时泰然自若。迈克喜欢并信任他们两人。

第三个是一名年轻且缺乏经验的军官，泰中尉。迈克不断靠近汤米，查看汤米是否看到了他看到的东西。他们有坦克和炮兵阵地。他们有带着大篝火的人，所以我们知道他们害怕，你知道，让他们知道他们是谁。而我则弯下腰假装。我说，汤米，你看到这个了吗？是的。

当他们确认自己的怀疑时，他们已经距离空降地点5英里远了。天快亮了。他们不可能在天亮前返回大海。因此，汤米决定，他们生存的最佳希望是返回海滩，躲在沙丘之间，无线电呼叫求救，然后等待夜幕再次降临。一旦天黑，他们就会游回大海并被接走。他们默默地、偷偷地回到了海滩。他们一路涉水穿过齐腰深的水流。

我们在水里移动得更快，而且不必担心会绊倒睡着的人，因为我们可以听到有人打鼾，这真是难以置信。一旦他们到达海滩，五个人就分散开来，躲在两个大沙丘后面。一边是泻湖，另一边是一大片开阔的沙地。太阳升起来了，他们开始漫长的等待黑夜的到来。但随后他们看到两名北越士兵在巡逻。

他们知道他们需要抓住或杀死他们。被发现将是灾难性的。迈克悄悄地走到一个士兵身后，将他打昏。

权将他绑起来，捂住他的嘴，然后将他拖到视线之外。迈克默默地向泰中尉示意，让他干掉另一个士兵。但泰中尉却向士兵喊话，命令他停下来。他没有停下来。那个人有一支AK-47步枪。他大约300码远，他向泰中尉开火。泰中尉跳下来，开始向我跑来。所以他向我跑来，而我则从他身边跑过，因为我试图抓住那个人，因为我们可以看到他正朝村庄走去。

北越士兵正跑回他来的地方，开枪向所有人发出警报，告知沙丘的情况。迈克在追赶他。所以我拼命地跑，然后单膝跪下，深吸了两口气，开了两枪。我击中了他的背部，那个人倒下了。但当我抬头时，一支快速反应部队从村庄赶来，大约有50个人。你能想象吗？一大群人向迈克冲来。迈克知道他只有一个选择。

逃跑。所以我转身开始跑回去。汤米看到我跑回来，这里到处都是子弹，他没有看到我开枪，所以他知道我们遇到了大麻烦。大麻烦。这就是荣誉勋章故事的诞生之处。在那些几率如此之低、风险如此之大的地方，任何人的生存都需要极度的勇气。但这种勇气从何而来呢？

这是让我如此痴迷于荣誉勋章故事的问题之一。因为我认为有时我们只是假设勇气是一种特质，是你与生俱来的东西。而像在越南海滩上发生的事情，就是我们突然了解到谁拥有它，谁没有。当你听过足够多的荣誉勋章故事后，你会意识到勇气不是与生俱来的权利。这是一个选择。

迈克正被一群北越士兵追赶。汤米看到他拼命地跑回队伍，朝一棵树发射了一枚火箭弹，将其炸毁，制造了足够的转移注意力，让迈克可以潜回沙丘。一片混乱。因为现在他们正遭到子弹扫射，汤米拼命地呼叫求救。他需要一艘船来提供掩护火力并将北越军队击退。

两艘海军军舰想要前来支援他们，但他们不知道海豹突击队员在哪里。任何帮助都要几个小时才能到达。这是一系列问题，对任何人来说都似乎难以克服。但迈克将大问题分解成各个组成部分。他们五个人对抗整个北越军队营地。但北越军队不知道他们有多少人，对吧？所以第一个解决方案是，让他们看起来像有10个或20个人。

所以迈克开始冒充整个海豹突击队排。我一看到他们的头顶露出来，就会在沙子里开一枪。每次我都能打中头部。如果我开几枪，我就翻滚过来，换个位置。他们不知道我们那里有15个人还是5个人。迈克连续几个小时开枪、躲避和翻滚。然后有人朝沙丘顶部扔了一枚手榴弹。我尖叫起来，中了六枪，我的背部受伤了。

你可以听到汤米喊着，“迈克，伙计，迈克，伙计。”他刚看到我仰面躺着。我说，我没有说话。大约四个人走过来，我仰面躺着，我干掉了那四个家伙。两个倒在我的身边。另外两个倒在了后面。汤米正在看着发生的事情。迈克仰面躺着，随时都可能会有更多的北越士兵涌来。他们知道他受伤了。但行动却停止了。汤米朝我喊，“他们正在撤退。”我们不明白他们为什么撤退。

他们为此损失了大量人员。而且我认为他们从来不知道我们到底有多少人。海滩上陷入一片寂静。一切都变得异常安静。五个人开始重新集结，变得谨慎乐观。他们的策略真的有效了吗？不，没有。汤米说，当他们撤退时，我说，指着泻湖对面，我们数到大量北越士兵

从泻湖两侧涌来。大约有近100名北越士兵。他们现在以20比1的比例处于劣势。汤米意识到他们需要一个更好的位置。他发现远处的一个沙丘可以为他们提供潜在的防御。北越军队必须穿过近四分之一英里的开阔沙地才能到达那里。

理论上，如果他们能长时间占据高地，他们可以逐个消灭他们。汤米决定让迈克、权和泰中尉先跑到沙丘。他和邓随后赶来。三个人开始冲刺，穿过500码的沙地到达新的沙丘。所以我们撤退了。

当我喊着，“汤米，撤退，撤退”时，我可以看到邓，这大约是下午1点或1点30分，因为枪战已经持续了五个多小时。他独自一人沿着沙丘奔跑，他独自一人奔跑。我说，我的研究生说，汤米在哪里？他说，迈克·道，他死了。我说，你确定吗？他说，他头部中弹，死了。汤米，这个团队的领导者，头部中弹身亡。

迈克信任邓。他们以前一起执行过任务。他为这次任务亲自挑选了他。邓知道他看到了什么，迈克没有理由不相信他。对他们其他人来说，情况正变得越来越危险。该团队即将被北越士兵包围。但海豹突击队员有一个核心价值观：不抛弃任何一人。所以迈克决定去救汤米，将原则置于自我保护之上。

我说，待在这里，我去接汤米。权和邓都抓住我，把我抱住。他说，不，迈克，你待在这里。我说，不，我要回去。你们待在这里，掩护我。迈克跑回海滩，跑回近四分之一英里，直接冲进枪林弹雨中。他到达汤米身边时，正好有五名北越士兵也赶到，他将他们全部射杀。我抱起汤米。他左太阳穴中弹。

子弹从他的前额穿出，他前脑的前叶部分消失了。他的颧骨不见了。他的眼窝完全消失了。我认为他死了。在某种程度上，汤米是死是活并不重要。迈克知道他不会离开那片海滩，除非带走他。我们马上回来。这些关于那些帮助保护我们国家的人的精彩故事由LifeLock提供，LifeLock是身份盗窃保护领域的先驱和领导者。

现在你可能会想，我很聪明，我很小心地保护我的数据，我不需要担心。但事实是，你的许多个人信息都掌握在其他人手中，例如你的诊所、你的银行、你的保险公司。任何拥有你信息的组织只要发生一次泄露，你就有可能成为身份盗窃的受害者。

LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者，它使你能够掌控自己的身份，提醒你更多关于你的个人信息的使用情况，并在发生身份盗窃时修复它。保证。全额退款。LifeLock提供广泛的主动保护，所有计划都包括LifeLock百万美元保护计划。

所以今天就开始保护你的身份吧。节省高达40%的首年LifeLock身份盗窃保护费用。访问LifeLock.com/metal，节省40%的费用。适用条款。最具创新性的公司正在与T-Mobile for Business进一步合作。

Tractor Supply信任来自T-Mobile的5G解决方案。我们携手将5G商业互联网连接到2200多家门店，为人工智能提供动力，使团队成员能够更快地将购物者与他们需要的产品匹配起来。与达美航空公司合作，T-Mobile for Business将5G技术交付到地面工作人员手中，以便他们能够利用实时信息更好地协助出行旅客。

通过利用全国最大的5G网络，达美航空公司旨在改善旅程几乎每个部分的运营，从办理登机手续和登机到出发、到达、行李处理等等。Tractor Supply、达美航空公司和T-Mobile for Business都热衷于连接人和地方，同时在此过程中提供卓越的客户体验。这些伙伴关系正在为前所未有的创新铺平道路。

访问t-mobile.com/now，了解更多关于让您的业务更上一层楼的信息。这是来自Revisionist History的马尔科姆·格拉德威尔。嘿，你听到新闻了吗？索伦在《指环王：力量之戒》第二季中回归了。

如果你没有看过第一季，你需要去看一看。它史诗般宏大。第二季看起来将会在此基础上继续发展。如果上一季是关于英雄的，那么这一季就是关于反派的。我的意思是，谁不想看到有史以来最伟大的反派行动呢？就像我提到的那样，索伦回来了。他正在锻造力量之戒。你可以看到它们到底有多强大。中土世界没有人是安全的。

好的，我知道你们很多人都在倒计时等待它的播出，但说真的，这是一部任何人都喜欢的剧集。如果你喜欢动作、奇幻或剧情片，你就会喜欢《力量之戒》。它应有尽有，说真的。所以不要错过任何精灵、巫师或哈比人的乐趣。《指环王：力量之戒》第二季将于8月29日独家在Prime Video首播。这就是为什么海滩上那个夜晚的故事对我如此有趣的原因。

在这个关键时刻，迈克·索恩顿，一个极其理性的人，他谈论自己生命中最戏剧性的一夜就像谈论去杂货店一样，做出了一个看似不可思议的非理性决定。当他穿过沙滩跑到汤米·诺里斯身边时，他被某种东西驱使着。那是什么？你可能听说过一句谚语，“勇气是具有感染力的”。这是那些被证明是正确的民间智慧之一。

研究表明，看到或仅仅听到关于勇气的行为，都更有可能让你变得勇敢。这个想法的科学术语是“亲社会传染”。当你目睹善良或英雄主义时，你的神经系统中的两个不同区域会被激活。你的意识提高了。你保护他人的愿望增强了。

你从其他人那里感染了你的英雄主义。我们经常看到这种情况。一个人为后面的人开门，然后突然间，一连串的人都开始开门了。这是一个小的例子。但想想911事件上93号航班上的乘客。一群惊恐的普通人集体决定反抗可怕的几率。他们互相激励，激发了彼此的英雄主义。

那么，是什么驱使迈克·索恩顿做出如此疯狂的决定，跑到海滩上呢？他知道六个月前在越南发生的事情。那年春天，一架空军飞机在北越上空被击落，只有一名幸存者被遗留在前线。他掌握着绝密情报，所以空军一次又一次地派遣任务去营救他，每一次都以灾难性的失败告终。人员伤亡，飞机被毁。

然后，第二名飞行员，一名救援人员，被困在了敌后。最后，空军调来了海军海豹突击队员。海豹突击队员派出了他们最优秀的一员。他潜入戒备森严的敌方领地，找到了其中一名飞行员。他们活着出来了，但险象环生。然后他又回去找第二个人。这次任务更是自杀式任务。但海豹突击队员还是这么做了，他伪装成渔民，划着独木舟。他成功了。

所有海豹突击队员都知道这个故事，尤其是迈克·索恩顿，因为营救这两名飞行员的海豹突击队员是汤米·诺里斯。所以当迈克跑过海滩去救他的朋友、他的指挥官时，他正在做他早已知道汤米自己做过的事情，也是汤米会为任何人做的事情。汤米的勇气具有感染力。回到枪战。

一艘海军驱逐舰终于到达，为他们提供掩护。迈克抱着汤米，尽可能快地跑着，这时军舰开始炮击海滩。我听到第一发8英寸炮弹射来，冲击波把我几乎掀飞了20英尺，我看着汤米，他从我的肩膀上飞了出去。

迈克被横向击飞。他头晕目眩，跌跌撞撞。汤米当然头部已经中弹了。现在他又被海军驱逐舰的炮弹抛向空中。如果他以前没死，现在肯定死了。但迈克再次选择回去救他。我低头一看，看到了我的武器，看到了汤米的武器，看到了汤米在这里，我跑过去，他仰面躺着。

汤米还活着。迈克必须让他活下去。迈克看着远处沙丘上仍然等待着的邓和权，然后又看向汤米。

他半个脑袋都露出来了，你知道的，我把他抱起来，重新放在我的肩膀上，然后开始跑。邓和权开始开枪，为他们提供掩护。泰不见了。当他看着迈克跑到汤米身边时，这位年轻的中尉已经放弃了希望，跳入水中游走了，抛弃了这场注定失败的枪战。

他们的无线电通讯设备被击毁了，无法使用。无法再呼叫求救了。唯一的选择是离开海滩，游到安全的地方。海军军舰在很远的海面上，但也许他们可以到达那里。任何事情都比留在海滩上好。迈克、权和邓轮流向海浪跑去，其中一人轮流冲向水里，另外两人掩护他。他们几乎没有弹药了。

北越军队从三面包围了他们。该团队除了大海别无去路。这时，迈克的腓肠肌中弹，他还抱着汤米。我们到达海滩，我绊倒了，汤米翻了个身。我说，天哪，如果他们没有杀了他，我就要杀了他，一直把他扔来扔去。

海浪高达四英尺。迈克把汤米塞在胳膊下，潜入水中，把他压在水下，穿过冲浪区。在我不知情的情况下，我基本上是在把汤米淹死。我能感觉到他，因为他有一段时间很安静，他实际上开始用手打我的背，我低头一看，他的头被塞在水里。岸上不断传来枪声。海滩上的士兵从未停止射击。当我们游过冲浪区时，你可以看到子弹

就像电影里一样穿过水。你知道的，我说，上帝啊，别让他现在打中我，上帝。穿过碎浪后，海水平静下来，除了子弹在他们周围溅起的声音。现在迈克必须弄清楚他将如何稳定汤米。他尽可能小心地将救生衣戴在汤米头上，以免伤口恶化。

他用绳子绑住他，将汤米固定在他的背上。他看到邓在他前面游泳，他的另一个手下也找到了。他希望泰，这位年轻的中尉，也在那里游泳。他担心他，尽管泰已经抛弃了他们。然后他发现权在水中挣扎。他受伤了，快要淹死了。他的右臀部中弹，整个臀部都被炸掉了，他无法游泳，所以我抓住他。

把他放在我前面，让他像这样搂着我。我的胳膊在他的胳膊下面，他抱着汤米。我游了大约三个小时，三个半小时。所以现在迈克抱着两个人。经过五个小时的枪战，背部被弹片击中，腿部中弹。他甚至看不到他应该游向的船，但他开始游泳。

你专注于动作。你继续游泳。你永不停止。你继续游泳。你只需要专注于这会让我们活下去。绑在迈克背上的汤米时而清醒时而昏迷，醒来后只问所有的人都安全了吗。迈克撒谎说他把他们都带走了，没有提到失踪的泰。汤米越来越安静，迈克继续游泳。

他一直盯着地平线，在那里他看到了新港新闻号（USS Newport News）的影子，这是南海那片海域最大的巡洋舰。他知道船上有医疗队，这很罕见，因为大多数美国军队都已经回家了。在一个浪峰上，他又看到了那艘船，但它似乎正在驶离。那是我一生中看到的景象。我看到一艘大船掉头开始向海面驶去。这足以让雷神放弃希望。

后来我们发现，一架佛罗里达州的零式飞机说海滩上只有几具尸体，他们认为我们死了。迈克看着那艘大船驶向远方。汤米正在死去，但迈克只是继续游泳。他处于严重的休克状态。你可以感觉到他只是在你背上颤抖，你什么也做不了。又过了一个小时。迈克和汤米、权和邓已经在水中待了三个多小时了。然后，

他们看到一条船，一艘传统的帆船，叫做帆船，这是一种在战争中被双方——朋友和敌人——使用的船。我看到那艘帆船在那里，我不确定我太累了，以至于那是越南帆船还是什么。迈克用尽最后一丝力气向船发出信号，当船靠近时，他发现它不仅安全，而且一直在寻找他。

这是由另一名海军海豹突击队员伍迪·伍德拉夫率领的两艘帆船之一，因为他是一名海豹突击队员，当然，他坚决拒绝在找到失踪的队员之前离开，即使较大的船只已经驶向安全地带。船员们把关和邓拉上船，然后迈克小心翼翼地把汤米拉了上来。迈克是最后一个出水的人。中尉泰在一小时前被帆船找到了。

我给纽波特纽斯号打了电话。纽波特纽斯号掉头了。我们开始向纽波特纽斯号和帆船驶去。伍迪在那里会见了我们，我们靠在纽波特纽斯号上，把汤米抬到船尾。我抱起汤米，把他放下，放在担架上。迈克尽可能长时间地陪伴着汤米，直到医生接手。预后看起来很严峻。事实上，这看起来是不可能的。但医生是另一种英雄。

还有一位海军中校医生。后来，几年后，我们再次见到了纽波特纽斯号上的那位医生。他说，我发誓上帝，他本来不可能活下来。如果汤米·诺里斯头部中弹，任何人都不会放弃他。或者，如果你在海军驱逐舰的炮弹将他炸飞后错过了这一点。或者当他在受了这两处伤后在海里泡了几个小时。但不知何故，他挺过来了。

他活下来了。承蒙上帝的恩典，我的上帝，他仍然和我们在一起。拯救汤米·诺里斯的不仅仅是迈克·索顿的英勇行为。是关和邓留在海滩上为他们提供掩护。是伍迪·伍德拉夫的坚持，拒绝放弃搜寻。是纽波特纽斯号上的外科医生，然后是汤米被送回家后接手的医生。是什么引发了这个连锁反应？

汤米去年四月自己的勇气。一种尝试不可能的事情的社会传染。你仍然可以在汤米回忆早期手术变成在医院待了数年时的声音中听到这种勇气。医生们甚至走进来说道，我们认为我们永远无法救你。他说，我不知道你怎么活下来并挺过来的。但他说道，你就是不肯放弃。而且，嗯，

我认为这就是一部分原因。你只是有一种不放弃的决心。当你看到战争中对其他人的死亡和破坏时，你的伤势，我的意思是，我所遭受的算不了什么。所以我失去了一只眼睛，一部分头部和大脑，还有一些其他的身体损伤。但那又算什么呢？我的意思是，我还有一只眼睛。他还有一只眼睛。

当你听到关于勇气或英勇的故事时，它会迫使你问自己一个问题。我内心有什么？这就是汤米的故事对迈克所做的。它激励了他。然后，反过来，迈克把他带回了家。这些帮助保护我们国家的人的强大故事是由LifeLock带来的，LifeLock是身份盗窃保护领域的先驱和领导者。

现在你可能会想，我很聪明，我对我的数据很小心，我不需要担心。但事实是，你的许多个人信息都掌握在其他人手中，例如你的诊所、你的银行、你的保险提供商。任何拥有你信息的组织的任何一次泄露都可能让你成为身份盗窃的受害者。

LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者，它使你能够掌控自己的身份，提醒你更多地使用你的个人信息，并在发生身份盗窃时进行修复。保证。或者退款。LifeLock提供广泛的主动保护，所有计划都包括LifeLock百万美元保护计划。

因此，今天就开始保护你的身份吧。节省高达40%的LifeLock身份盗窃保护第一年费用。访问LifeLock.com/metal以节省40%的费用。适用条款。最具创新性的公司正在与T-Mobile for Business进一步发展。

Tractor Supply信任来自T-Mobile的5G解决方案。我们一起将2200多家门店与5G商业互联网连接起来，为人工智能提供动力，使团队成员能够更快地将购物者与他们需要的产品匹配起来。与达美航空公司一起，T-Mobile for Business正在将5G交付到地面工作人员手中，以便他们能够利用实时信息更好地协助在途旅客。

通过利用全国最大的5G网络，达美航空公司旨在改善从值机和登机到出发、到达、行李处理及其他几乎所有旅程环节的运营。Tractor Supply、达美航空公司和T-Mobile for Business都热衷于连接人和地方，同时在此过程中提供卓越的客户体验。这些伙伴关系正在为前所未有的创新铺平道路。

访问T-Mobile.com/now了解更多关于进一步发展你的业务的信息。这是来自修正主义历史的马尔科姆·格拉德威尔。嘿，你听说过这个消息吗？索伦在《指环王：力量之戒》第二季中回归了。

如果你没有看过第一季，你需要去看一看。这史诗般。第二季看起来将会在此基础上发展。如果上一季是关于英雄的，那么这一季就是关于恶棍的。我的意思是，谁不想看到有史以来最伟大的反派行动呢？就像我提到的那样，索伦回来了。他正在锻造力量之戒。你可以看到它们到底有多强大。中土世界没有人是安全的。

好的，我知道你们很多人一直在倒计时等待这部剧的上映，但实际上，这是一部任何人都喜欢的剧。如果你喜欢动作、奇幻或戏剧，你就会喜欢《力量之戒》。它应有尽有，说真的。所以不要错过任何精灵、巫师或哈弗特的乐趣。《指环王：力量之戒》第二季将于8月29日独家在Prime Video首播。

一年后，1973年10月的一天，迈克·索顿决定违抗医嘱将汤米·诺里斯从医院带走。这是一件荒谬的事情。他第二天要动手术，但他们要去白宫，因为迈克获得了荣誉勋章。我永远不会忘记那天。我父母在那里。我兄弟在那里。

汤米在那里，总统问我，说，迈克，你知道这对你意味着什么吗？我说，那是尼克松总统，我们在东厅。我说，先生，如果您能取一些东西把它切成两半，我想把这枚勋章的另一半送给站在我身后的这位先生，那就是汤米。迈克保留了他的勋章，这很好，因为三年后，他又回到了白宫，看着汤米因营救两名飞行员而获得自己的荣誉勋章。事情就是这样继续下去的。

他们不仅仅是前战友。他们是最好的朋友。他们互相补充句子。他们对所有事情都哈哈大笑，即使是他们生命中最糟糕的夜晚，当时他们正在穿越那个北越营地。他会看着我，你知道的，像，我们不应该在这里。他会回到队伍后面，然后我们就走了。我们又巡逻了一段时间。而且，你知道，每次我们停下来，他都会让我知道，嘿，笨蛋，我们不应该在这里。

迈克和汤米帮助将泰中尉和关带到美国。当南越沦陷之前，邓没有逃出来。他被俘并被处决。尽管失去了眼睛，汤米还是成为了一名联邦调查局特工，不出所料地通过了入学考试和培训。最终，他成为人质营救队的创始人之一，这对于一个如此顽固地致力于将人们带到安全地带的人来说，感觉很贴切。

迈克后来成为海豹突击队第六分队的创始成员之一，从事反恐工作。他被认为是终极海豹突击队员，一个巨人般的人物，他的白色制服上装饰着无数勋章。我爱死我的兄弟了，但我与汤米很亲近，就像我自己的兄弟一样。我的意思是，经历了我们一起经历的一切，并在这么多年来继续我们的友谊，这真是……

这是一件了不起的事情。这不仅仅是关于我们的友谊。你知道，我认识一些一起受伤的人，我也和其他海豹突击队队员一起受伤，但从未有过汤米和我今天仍然保持的这种友情和情谊。汤米认为他的勇气并非非凡。他认为它正等待着在我们所有人心中被激发出来。我不觉得……

我是一个特殊的人。我的意思是，这是一个时间、地点和需要完成的任务，我很幸运成为成功完成任务的人。但我并不认为我是一个……至少我希望其他人处于我的位置也会尝试做同样的事情，如果他们能做到的话。他们现在都退休了。迈克住在德克萨斯州休斯顿。汤米住在爱达荷州北部的一个小牧场。

但他们每年至少见面10次。毕竟，这只是一次4小时的飞行。即使他们不得不游过去，他们仍然会找到回到彼此身边的路。荣誉勋章，勇气故事由梅雷迪思·罗林斯撰写，由梅雷迪思·罗林斯、康斯坦萨·加利亚多、本-纳达夫·哈弗里和伊齐·卡特制作。本集由彼得·克劳尼编辑。

杰克·戈尔斯基负责声音设计和额外音乐。妮娜·劳伦斯负责录音工程。亚瑟·戈珀茨负责事实核查。埃里克·菲利普斯创作原创音乐。我们团队的其他成员包括卡尔·卡德尔、阿什利·韦弗、格雷塔·科恩、克里斯蒂娜·沙利文、莎拉·尼克斯、妮可·奥普滕博施、埃里克·桑德勒、凯里·布罗迪、塔利·埃姆林和杰克·弗拉纳根。

特别感谢国会荣誉勋章协会、普里茨克军事博物馆和图书馆以及亚当·普朗普顿。还要特别感谢丹·麦金恩。如果你想了解更多关于我们的荣誉勋章获得者的信息，请关注我们的Instagram和Twitter。我们将分享本节目中介绍的英雄的照片和视频。我们也希望收到你的来信。

给我们发私信，讲述你生活中一位勇敢退伍军人的故事。如果你不认识退伍军人，我们很乐意听到勇气如何在你的生活中具有传染性的故事。我是你的主持人，马尔科姆·格拉德威尔。

我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一个令人惊叹的新播客，名为《荣誉勋章》。这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人的鲜为人知的故事。它由LifeLock提供，LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者。你的个人信息在许多地方，这些地方可能会意外地让你遭受身份盗窃。

而且并非所有处理你个人信息的人都像你一样小心。LifeLock使你能够轻松掌控自己的身份，如果发生身份盗窃，它将努力修复。加入数百万信任LifeLock的美国人。今天访问LifeLock.com/metal，节省高达40%的第一年费用。

这是来自修正主义历史的马尔科姆·格拉德威尔。嘿，你必须看看《指环王：力量之戒》第二季。这将是史诗般的。

为了让你了解情况，索伦回来了，中土世界没有人是安全的。第二季是关于有史以来最伟大的反派。如果你觉得，我不喜欢那种东西，那就再想想吧。如果你喜欢动作、奇幻或戏剧，你就会喜欢《力量之戒》。《指环王：力量之戒》第二季将于8月29日独家在Prime Video首播。

在每一次任务的核心，都有一股坚不可摧的力量随时待命，日夜守护。那就是你，那个黎明之前起床迎接每一个挑战的人。在美国军事大学，我们了解军旅生活的需求以及你面临的挑战。我们的课程为你提供了成功所需的灵活性。

无论是在服役期间还是在生活中。当情况变得具有挑战性时，AMU会随时为你提供全天候的心理健康支持。时刻准备着。那就是你。访问amu.apus.edu了解更多信息。